Thiago Brado - Propriedade Santa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Brado - Propriedade Santa




Propriedade Santa
Propriété Sainte
Do undo não posso mais ser, não posso me perder
Je ne peux plus être sans toi, je ne peux pas me perdre
Deus me sonda e sabe pra onde vou
Dieu me scrute et sait je vais
Território dele, eu seu que sou
Je sais que je suis en son territoire
Pelos vales da morte, andei
J'ai traversé les vallées de la mort
Lugares maus, frequentei
J'ai fréquenté des endroits sombres
Propriedade santa, sei que sou
Je sais que je suis une propriété sainte
Posso viver a sombra do amor
Je peux vivre à l'ombre de ton amour
Se nada sou, nada terei
Si je ne suis rien, je n'aurai rien
Longe de ti, morrerei
Je mourrai loin de toi
Tua palavra, não escutei
Je n'ai pas écouté ta parole
Propostas vãs, aceitei
J'ai accepté de vaines propositions
Mesmo assim tu vieste ao meu favor
Mais tu es venu malgré tout en ma faveur
Qual ovelha perdida me salvou
Comme une brebis perdue, tu m'as sauvé
Com carinho Deus me abraçou
Dieu m'a embrassé avec tendresse
E o homem velho, hoje novo ficou
Et le vieil homme, aujourd'hui, est devenu nouveau
Propriedade santa sei que sou
Je sais que je suis une propriété sainte
Posso viver a sombra do amor
Je peux vivre à l'ombre de ton amour
Se nada sou, nada terei
Si je ne suis rien, je n'aurai rien
Longe de ti morrerei
Je mourrai loin de toi
Com carinho Deus me abraçou
Dieu m'a embrassé avec tendresse
E o homem velho, hoje novo ficou
Et le vieil homme, aujourd'hui, est devenu nouveau
Propriedade santa, sei que sou
Je sais que je suis une propriété sainte
Posso viver a sombra do amor
Je peux vivre à l'ombre de ton amour
Se nada sou, nada terei
Si je ne suis rien, je n'aurai rien
Longe de ti, morrerei
Je mourrai loin de toi






Attention! Feel free to leave feedback.