Lyrics and translation Thiago Brado - Qual um Pássaro

Qual um Pássaro

Quero olhar nos teus olhos
Quero ouvir tua voz
Quero sentir alegria de ser teu

Vejo como os pássaros cantam
E ti louvam meu senhor
São livres, livres
Livres pra voar

Como as aves quero voar
Rumo ao céu pra te louvar
No voo rasante
Perante o teu sagrado coração
E a brisa suave fará
Minha voz ressoar
Quão um pássaro a cantar

Vejo como os pássaros cantam
E ti louvam meu senhor
São livres, livres
Livres pra voar

Como as aves quero voar
Rumo ao céu pra te louvar
No voo rasante
Perante o teu sagrado coração
E a brisa suave fará
Minha voz ressoar

Como as aves quero voar
Rumo ao céu pra te louvar
No voo rasante
Perante o teu sagrado coração
E a brisa suave fará
Minha voz ressoar
Quão um pássaro a cantar

Quel oiseau

Je veux regarder dans tes yeux
Je veux entendre ta voix
Je veux ressentir la joie d'être à toi

Je vois comment les oiseaux chantent
Et te louent, mon Seigneur
Ils sont libres, libres
Libres de voler

Comme les oiseaux, je veux voler
Vers le ciel pour te louer
En vol rasant
Devant ton cœur sacré
Et la douce brise fera
Ma voix résonner
Comme un oiseau qui chante

Je vois comment les oiseaux chantent
Et te louent, mon Seigneur
Ils sont libres, libres
Libres de voler

Comme les oiseaux, je veux voler
Vers le ciel pour te louer
En vol rasant
Devant ton cœur sacré
Et la douce brise fera
Ma voix résonner

Comme les oiseaux, je veux voler
Vers le ciel pour te louer
En vol rasant
Devant ton cœur sacré
Et la douce brise fera
Ma voix résonner
Comme un oiseau qui chante