Thiago Brava - Se Eu Não Lembro Não Fiz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thiago Brava - Se Eu Não Lembro Não Fiz




Se Eu Não Lembro Não Fiz
Если я не помню, значит, я этого не делал
Oh o pagode
О, этот пагод!
Eu tava de boa bebendo sentado
Я спокойно сидел, попивал пивко,
Tomando um chopinho, tava sossegado
Потягивал холодненькое, отдыхал,
Tava tudo de boa comigo!
Всё было отлично!
E até que alguém resolveu bagunçar
И тут кто-то решил всё испортить,
Foi descendo tequila, simbora engatar
Начали наливать текилу, давай, мол, зажигать,
Ai, ai, meu Deus!
Ай-ай-ай, Боже мой!
Onde é que isso vai parar?
Чем же это всё закончится?
Para, pa', pa'
Стоп, стоп, стоп...
A última coisa que eu lembro
Последнее, что я помню,
É que eu tava em cima da mesa
Это как я стоял на столе
E pedi pro DJ do boteco tocar
И просил диджея в баре поставить,
Tocar, tocar
Поставить, поставить...
Toca moleque safado aquele pagode
Поставь, парнишка, тот самый заводной пагод,
Com arrocha pesado e apaixonado
С жарким и страстным арроча,
Porque eu chapado
Потому что я пьян в стельку
E o que aconteceu eu nem querendo lembrar...
И что было дальше, я даже не хочу вспоминать...
Ah, arrocha ai vai!
Давай, зажигай арроча!
Se eu não lembro, eu não fiz
Если я не помню, значит, я этого не делал,
Era alguém parecido comigo e não era eu
Это был кто-то похожий на меня, но не я,
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ай-ай-ай, Господи!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Ай-ай-ай, Боже мой!
Se eu não lembro, eu não fiz
Если я не помню, значит, я этого не делал,
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Я даже не знал, что происходит, отстань, это был не я,
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ай-ай-ай, Господи!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Ай-ай-ай, Боже мой!
Se eu não lembro, eu não fiz
Если я не помню, значит, я этого не делал,
Era alguém parecido comigo e não era eu
Это был кто-то похожий на меня, но не я,
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ай-ай-ай, Господи!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Ай-ай-ай, Боже мой!
Se eu não lembro, eu não fiz
Если я не помню, значит, я этого не делал,
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Я даже не знал, что происходит, отстань, это был не я,
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ай-ай-ай, Господи!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Ай-ай-ай, Боже мой!
Oh o pagode do thiaguin ae!
О, пагод от Тиагина!
Eu tava de boa bebendo sentado
Я спокойно сидел, попивал пивко,
Tomando um chopinho, tava sossegado
Потягивал холодненькое, отдыхал,
Tava tudo de boa comigo!
Всё было отлично!
E até que alguém resolveu bagunçar
И тут кто-то решил всё испортить,
Foi descendo tequila, simbora engatar
Начали наливать текилу, давай, мол, зажигать,
Ai, ai, meu Deus!
Ай-ай-ай, Боже мой!
Onde é que isso vai parar?
Чем же это всё закончится?
Para, pa', pa'
Стоп, стоп, стоп...
A última coisa que eu lembro
Последнее, что я помню,
É que eu tava em cima da mesa
Это как я стоял на столе
E pedi pro DJ do boteco tocar
И просил диджея в баре поставить,
Tocar DJ, vai
Давай, диджей, поставь!
Toca moleque safado aquele pagode
Поставь, парнишка, тот самый заводной пагод,
Com arrocha pesado e apaixonado
С жарким и страстным арроча,
Porque eu chapado
Потому что я пьян в стельку
E o que aconteceu, não era eu, eu nem lembro vai!
И что было дальше, это был не я, я даже не помню!
Se eu não lembro, eu não fiz
Если я не помню, значит, я этого не делал,
Era alguém parecido comigo e não era eu
Это был кто-то похожий на меня, но не я,
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ай-ай-ай, Господи!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Ай-ай-ай, Боже мой!
Se eu não lembro, eu não fiz
Если я не помню, значит, я этого не делал,
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Я даже не знал, что происходит, отстань, это был не я,
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ай-ай-ай, Господи!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Ай-ай-ай, Боже мой!
Se eu não lembro, eu não fiz
Если я не помню, значит, я этого не делал,
Era alguém parecido comigo e não era eu
Это был кто-то похожий на меня, но не я,
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ай-ай-ай, Господи!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Ай-ай-ай, Боже мой!
Se eu não lembro, eu não fiz
Если я не помню, значит, я этого не делал,
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Я даже не знал, что происходит, отстань, это был не я,
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ай-ай-ай, Господи!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Ай-ай-ай, Боже мой!
Ae...
Эй...





Writer(s): Thiago De Morais Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.