Lyrics and translation Thiago Brava feat. Israel & Rodolffo - Foi de Anitta Pra Marília (Acústico)
Foi de Anitta Pra Marília (Acústico)
C'était d'Anitta à Marília (Acoustique)
Thiago
Brava,
Israel
e
Rodolffo,
na
maciota
Thiago
Brava,
Israel
et
Rodolffo,
sur
la
piste !
Thiagueira,
é
tempo
de
gastar
Thiagueira,
il
est
temps
de
dépenser !
Na
boa,
tranquilo
com
o
coração
cicatrizado
Tranquille,
mon
cœur
cicatrisé !
Na
boa,
tranquilo
o
passado
ficou
no
passado
Tranquille,
le
passé
est
révolu !
(Vai,
Bastião!)
(Vas-y,
Bastião !)
Eu
sei
que
pra
você
foi
bem
assim
Je
sais
que
pour
toi,
c'était
comme
ça !
Ficou
tão
diferente
depois
que
largou
de
mim
(vem)
Tu
as
tellement
changé
depuis
que
tu
m'as
quitté
(viens) !
E
foi
de
Anitta
pra
Marília,
tá
bebendo
todo
dia
Et
c'était
d'Anitta
à
Marília,
tu
bois
tous
les
jours !
Tá
jurando
para
as
amigas
que
já
me
esqueceu
Tu
jures
à
tes
amies
que
tu
m'as
oublié !
Mas,
baby,
eu
sei
que
é
mentira,
que
tá
toda
arrependida
Mais,
bébé,
je
sais
que
c'est
un
mensonge,
que
tu
es
toute
repentante !
Quer
voltar
pra
minha
vida
e
o
seu
amor
sou
eu
Tu
veux
revenir
dans
ma
vie
et
c'est
moi
que
tu
aimes !
E
foi
de
Anitta
pra
Marília,
tá
bebendo
todo
dia
Et
c'était
d'Anitta
à
Marília,
tu
bois
tous
les
jours !
Tá
jurando
para
as
amigas
que
já
me
esqueceu
Tu
jures
à
tes
amies
que
tu
m'as
oublié !
Mas,
baby,
eu
sei
que
é
mentira,
que
tá
toda
arrependida
Mais,
bébé,
je
sais
que
c'est
un
mensonge,
que
tu
es
toute
repentante !
Quer
voltar
pra
minha
vida
e
que
o
seu
amor
sou
eu
Tu
veux
revenir
dans
ma
vie
et
que
c'est
moi
que
tu
aimes !
Israel
e
Rodolffo
na
maciota
Israel
et
Rodolffo
sur
la
piste !
A
minha
cabeça
tá
a
um
bilhão
Ma
tête
est
à
un
milliard !
O
senhor
é
custoso,
amigo
Tu
es
cher,
mon
ami !
Eu
sei
que
pra
você
foi
bem
assim
Je
sais
que
pour
toi,
c'était
comme
ça !
Ficou
tão
diferente
depois
que
largou
de
mim
(vem!)
Tu
as
tellement
changé
depuis
que
tu
m'as
quitté
(viens !)
Foi
de
Anitta
pra
Marília,
tá
bebendo
todo
dia
C'était
d'Anitta
à
Marília,
tu
bois
tous
les
jours !
Tá
jurando
para
as
amigas
que
já
me
esqueceu
Tu
jures
à
tes
amies
que
tu
m'as
oublié !
Mas,
baby,
eu
sei
que
é
mentira,
que
tá
toda
arrependida
Mais,
bébé,
je
sais
que
c'est
un
mensonge,
que
tu
es
toute
repentante !
Quer
voltar
pra
minha
vida
e
que
o
seu
amor
sou
eu
Tu
veux
revenir
dans
ma
vie
et
que
c'est
moi
que
tu
aimes !
E
foi
de
Anitta
pra
Marília,
tá
bebendo
todo
dia
Et
c'était
d'Anitta
à
Marília,
tu
bois
tous
les
jours !
Tá
jurando
para
as
amigas
que
já
me
esqueceu
Tu
jures
à
tes
amies
que
tu
m'as
oublié !
Mas,
baby,
eu
sei
que
é
mentira,
que
tá
toda
arrependida
Mais,
bébé,
je
sais
que
c'est
un
mensonge,
que
tu
es
toute
repentante !
Quer
voltar
pra
minha
vida
e
o
seu
amor
sou
eu
Tu
veux
revenir
dans
ma
vie
et
c'est
moi
que
tu
aimes !
E
foi
de
Anitta
pra
Marília,
tá
bebendo
todo
dia
Et
c'était
d'Anitta
à
Marília,
tu
bois
tous
les
jours !
Tá
jurando
para
as
amigas
que
já
me
esqueceu
Tu
jures
à
tes
amies
que
tu
m'as
oublié !
Mas,
baby,
eu
sei
que
é
mentira,
que
tá
toda
arrependida
Mais,
bébé,
je
sais
que
c'est
un
mensonge,
que
tu
es
toute
repentante !
Quer
voltar
pra
minha
vida
e
o
seu
amor
sou
eu
Tu
veux
revenir
dans
ma
vie
et
c'est
moi
que
tu
aimes !
Essa
vai
pagar
o
agiota,
amigo,
é
hit!
Cette
chanson
va
payer
le
prêt,
mon
ami,
c'est
un
hit !
Israel
e
Rodolffo!
Israel
et
Rodolffo !
'Tamo
junto,
Thiago
Brava!
('Tamo
junto,
Thiago)
On
est
ensemble,
Thiago
Brava !
(On
est
ensemble,
Thiago)
Obrigado
você
Merci
à
toi !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A.d.z
Attention! Feel free to leave feedback.