Thiago Brava feat. Adriel - Cama de Casal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Brava feat. Adriel - Cama de Casal




Cama de Casal
Lit de couple
É no banco de trás do carro
C'est sur le siège arrière de la voiture
Que eu te levo ao céu
Que je t'emmène au paradis
Melhor do que qualquer suíte do melhor motel
Mieux que n'importe quelle suite du meilleur motel
Linda e fogosa, fora do normal
Belle et passionnée, hors du commun
Hoje o banco de trás vai virar, vem que vem
Aujourd'hui, le siège arrière va se transformer, viens, viens
As 21 ela me liga, ô novidade
Elle m'appelle à 21 heures, quelle nouvelle
Essa quinta-feira ta cheirando a sacanagem
Ce jeudi sent bon la bêtise
As 22 passo aí, ok
Je passe à 22 heures, ok
Pode esperar, esperar, esperar
Attends, attends, attends
Eu to aqui pra te escutar
Je suis pour t'écouter
É eu na maldade
Je suis méchant
Mas sem nenhum real
Mais sans un sou
Mas o banco de trás vira cama de casal
Mais le siège arrière se transforme en lit de couple
Meu melhor perfume
Mon meilleur parfum
To que to na pista
Je suis au top
Meu melhor relógio
Ma meilleure montre
Pinta de artista
Peinture d'artiste
Enquanto eu me arrumava
Pendant que je me préparais
Eu perguntei espelho meu
J'ai demandé à mon miroir
Se existe algum boy
S'il existe un mec
Mas safado do que eu
Plus salaud que moi
Me encaminho ao carro
Je me dirige vers la voiture
Vou pensando aqui comigo
Je pense à moi-même
Será que ta de legue
Est-ce qu'elle porte un jean
Ou com aquele vestido
Ou cette robe
O sorriso é brilhante
Son sourire est brillant
Igual ao aro que é esparro
Comme la jante qui est large
Ela ta de salto alto
Elle porte des talons hauts
Mas é rebaixado o carro
Mais la voiture est rabaissée
É no banco de trás do carro
C'est sur le siège arrière de la voiture
Que eu te levo ao céu
Que je t'emmène au paradis
Melhor do que qualquer suíte do melhor motel
Mieux que n'importe quelle suite du meilleur motel
Linda e fogosa, fora do normal
Belle et passionnée, hors du commun
Hoje o banco de trás vai virar...
Aujourd'hui, le siège arrière va se transformer...
Uma cama de casal!
En un lit de couple !






Attention! Feel free to leave feedback.