Ladrão de Lua (Ao Vivo) - Thiago Brava , Zé Neto & Cristiano translation in Russian

Ladrão de Lua (Ao Vivo)

Vai ser naquela noite escura
Quando olhar pro céu e não ver a lua
Que eu vou te impressionar
Na escuridão da rua
Com as estrelas de testemunha
Que por você vou me arriscar
Preparei uma surpresa
E to foragido
Mas valeu a pena correr perigo
Pra te conquistar
E olha aí
Quem diria nos dois juntinhos
A princesinha e o fugitivo
Pra sempre namorar
No teto do meu quarto
Pendurada com barbante
Ce vai ver
Vai ter a lua mais brilhante
Pra iluminar nós dois
Durante todas minhas noites com você
Prazer
Sou seu ladrão de lua

Вор луны (концертная запись)

Это случится тёмной ночью,
Когда ты взглянешь на небо и не увидишь луны.
Тогда я тебя впечатлю
В темноте улицы.
Звёзды будут свидетелями,
Что ради тебя я готов рискнуть.
Я приготовил сюрприз
И сейчас в бегах.
Но оно того стоило, рискнуть,
Чтобы завоевать тебя.
И вот,
Кто бы мог подумать, мы вместе,
Принцесса и беглец,
Чтобы вечно быть вместе.
На потолке моей комнаты,
Подвешенная на верёвочке,
Ты увидишь,
Будет самая яркая луна,
Чтобы осветить нас,
Во все мои ночи с тобой.
Рад знакомству,
Я твой вор луны.