Lyrics and translation Thiago Brava feat. Zé Ricardo & Thiago - As Mina Pira (Ao Vivo)

As Mina Pira (Ao Vivo)

Desce um combo de red,
Uma garrafa de tequila
Que hoje eu tô pagando
Pra você e sua amiga.
Aí as mina pira?
E vai pira?
Quando eu falar que
Eu sou amigo do Neymar
Que o meu cartão é sem limite
E o bicho vai pegar!
Aí as mina pira?
E é só chegar?
Ai, Ai, Ai, ai ai ai?
Ai, Ai, Ai, ai ai ai?
As mina pi?
Vai alô Garçom,
Hoje eu tô do jeito que
A mulherada gosta
Dinheiro sobrando e eu
Com a RAM, tá la na porta.
Hoje o trem vai é desandar
E aquela mina ali,
Pergunta se ela prefere
Tomar uísque ou Cerveja.
E hoje eu estou no Galo
Só não vale mulher feia.
Pode ir descendo?
E vai? Desce?

Les Filles Craquent (En Direct)

Apporte un cocktail de Red,
Une bouteille de tequila,
Aujourd'hui, je paie
Pour toi et ton amie.
Les filles craquent ?
Et elles vont craquer ?
Quand je dirai que
Je suis l'ami de Neymar,
Que ma carte est sans limite
Et que ça va chauffer !
Les filles craquent ?
Et il suffit de s'approcher ?
Oh, oh, oh, oh oh oh ?
Oh, oh, oh, oh oh oh ?
Les filles craquent ?
Allo, Garçon,
Aujourd'hui, je suis comme
Ce que les femmes aiment,
De l'argent à revendre et moi
Avec la RAM, juste à la porte.
Aujourd'hui, le train va dérailler
Et cette fille là-bas,
Demande-lui si elle préfère
Prendre du whisky ou de la bière.
Et aujourd'hui, je suis au Galo
Seulement, les femmes moches, c'est non.
Tu peux descendre ?
Et tu vas ? Descendre ?