Thiago Brava - A mais linda do hookah (Ao vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Brava - A mais linda do hookah (Ao vivo)




A mais linda do hookah (Ao vivo)
La plus belle du narguilé (En direct)
Quem é essa mina
Qui est cette fille
Com esse cheiro de baunilha
Avec cette odeur de vanille
No meio dessa neblina
Au milieu de cette brume
Que eu não consigo enxergar
Que je ne peux pas voir
Quatro da matina
Quatre heures du matin
é hora de menina de família
C'est déjà l'heure pour les filles de famille
Tar em casa, eu vou levar
D'être à la maison, je vais l'emmener
Ela pra minha kit
Elle chez moi
É sacada e suíte
C'est juste un balcon et une suite
Não, não
Non, non
Não é nada chique
Ce n'est pas chic
Mas vai ser tipo lobo de Wall Street
Mais ça va être comme le Loup de Wall Street
Se for, era
Si c'est le cas, c'est fini
Que mina louca
Quelle fille folle
Soltando bolinha de fumaça pela boca
Qui crache des bouffées de fumée
Se for, era
Si c'est le cas, c'est fini
É nós que
C'est nous qui sommes
Pega a visão dessa menina
Regarde cette fille
A mais linda do Hookah
La plus belle du narguilé
Se for, era
Si c'est le cas, c'est fini
Que mina louca
Quelle fille folle
Soltando bolinha de fumaça pela boca
Qui crache des bouffées de fumée
Se for, era
Si c'est le cas, c'est fini
É nós que
C'est nous qui sommes
Pega a visão dessa menina
Regarde cette fille
A mais linda do Hookah
La plus belle du narguilé
Quem é essa mina
Qui est cette fille
Com esse cheiro de baunilha
Avec cette odeur de vanille
No meio dessa neblina
Au milieu de cette brume
Que eu não consigo enxergar
Que je ne peux pas voir
Quatro da matina
Quatre heures du matin
é hora de menina de família
C'est déjà l'heure pour les filles de famille
Tar em casa, eu vou levar
D'être à la maison, je vais l'emmener
Ela pra minha kit
Elle chez moi
É sacada e suíte
C'est juste un balcon et une suite
Não, não
Non, non
Não é nada chique
Ce n'est pas chic
Mas vai ser tipo lobo de Wall Street
Mais ça va être comme le Loup de Wall Street
Se for, era
Si c'est le cas, c'est fini
Que mina louca
Quelle fille folle
Soltando bolinha de fumaça pela boca
Qui crache des bouffées de fumée
Se for, era
Si c'est le cas, c'est fini
É nós que
C'est nous qui sommes
Pega a visão dessa menina
Regarde cette fille
A mais linda do Hookah
La plus belle du narguilé
Se for, era
Si c'est le cas, c'est fini
Que mina louca
Quelle fille folle
Soltando bolinha de fumaça pela boca
Qui crache des bouffées de fumée
Se for, era
Si c'est le cas, c'est fini
É nós que
C'est nous qui sommes
Pega a visão dessa menina
Regarde cette fille
A mais linda do Hookah
La plus belle du narguilé
Se for, era
Si c'est le cas, c'est fini
Que mina louca
Quelle fille folle
Soltando bolinha de fumaça pela boca
Qui crache des bouffées de fumée
Se for, era
Si c'est le cas, c'est fini
É nós que
C'est nous qui sommes
Pega a visão dessa menina
Regarde cette fille
A mais linda do Hookah
La plus belle du narguilé
Se for, era
Si c'est le cas, c'est fini
Que mina louca
Quelle fille folle
Soltando bolinha de fumaça pela boca
Qui crache des bouffées de fumée
Se for, era
Si c'est le cas, c'est fini
É nós que
C'est nous qui sommes
Pega a visão dessa menina
Regarde cette fille
A mais linda do Hookah
La plus belle du narguilé





Writer(s): caco nogueira, thiago brava


Attention! Feel free to leave feedback.