Lyrics and translation Thiago Brava - Aniversário de Solteiro (Ao Vivo)
Vai!
Давай!
Vai,
vai,
uoh,
uoh,
uoh!
Давай,
давай,
у-ух,
у-ух,
у-ух!
Quem
tá
solteiro
aí
solta
um
gritin'
que
eu
quero
ouvir!
Кто
здесь
холостой,
кричите,
хочу
услышать!
Ess
é
o
aniversário
de
solteiro,
bebê!
Это
день
рождения
холостяка,
детка!
Vem,
vem!
Поехали,
поехали!
Hoje
é
dia
de
festa
Сегодня
день
праздника
É
dia
de
birita
День
выпивки
Hoje
faz
um
ano
Сегодня
год
как
Que
eu
não
tenho
uma
recaída
У
меня
не
было
срывов
Aniversário
de
solteiro
День
рождения
холостяка
Hoje
eu
vou
comemorar
Сегодня
я
буду
праздновать
Não
quero
ver
ninguém
cantando
Не
хочу
слышать,
как
кто-то
поет
O
com
quem
será?
С
кем
же
он
будет?
É
big,
é
big,
solteiro
não
leva
chifre
Это
круто,
круто,
холостяку
не
изменяют
É
hora,
é
hora,
disponível
toda
hora
Это
время,
время,
свободен
все
время
E
rá,
e
rá,
e
rá-tim-bum
И
ра,
и
ра,
и
ра-та-там
Quem
sabe
bate
palma,
joga
a
mão
e
vem,
vem!
Кто
в
теме,
хлопайте
в
ладоши,
поднимайте
руки
и
поехали,
поехали!
Parabéns
pra
você
(vai!)
Поздравляю
тебя
(давай!)
Que
saiu
dessa
vida
Что
ты
вышла
из
этой
жизни
Tô
de
novo
na
farra
Я
снова
в
тусовке
Tô
de
novo
na
pista
(e
o
parabéns!)
Я
снова
на
танцполе
(и
поздравляю!)
Parabéns
pra
você
(vai!)
Поздравляю
тебя
(давай!)
Que
saiu
dessa
vida
Что
ты
вышла
из
этой
жизни
Tô
de
novo
na
farra
Я
снова
в
тусовке
Tô
de
novo
na...
(e
o
parabéns!)
Я
снова
на...
(и
поздравляю!)
Arrocha,
arrocha,
arrocha,
arrocha,
bebê!
Зажигай,
зажигай,
зажигай,
зажигай,
детка!
Vem,
vem!
Поехали,
поехали!
Essa
é
a
nossa
vibezinha
Вот
наша
атмосфера
Hoje
é
dia
de
festa
Сегодня
день
праздника
É
dia
de
birita
День
выпивки
Hoje
faz
um
ano
Сегодня
год
как
Que
eu
não
tenho
uma
recaída
У
меня
не
было
срывов
Aniversário
de
solteiro
День
рождения
холостяка
Hoje
eu
vou
comemorar
Сегодня
я
буду
праздновать
Não
quero
ver
ninguém
cantando
Не
хочу
слышать,
как
кто-то
поет
Com
quem
será?
С
кем
же
он
будет?
É
big,
é
big,
solteiro
não
leva
chifre
Это
круто,
круто,
холостяку
не
изменяют
É
hora,
é
hora,
disponível
toda
hora
Это
время,
время,
свободен
все
время
E
rá,
e
rá,
e
rá-tim-bum
И
ра,
и
ра,
и
ра-та-там
Quem
sabe
bate
palma,
joga
a
mão
pra
cima
e
bate
palma!
Кто
в
теме,
хлопайте
в
ладоши,
поднимайте
руки
вверх
и
хлопайте!
E
parabéns
pra
você
(vai!)
И
поздравляю
тебя
(давай!)
(Que
saiu
dessa
vida)
(Что
ты
вышла
из
этой
жизни)
(Tô
de
novo
na
farra)
(Я
снова
в
тусовке)
Tô
de
novo...
(é
hit,
bebê!)
Я
снова...
(это
хит,
детка!)
E
parabéns
pra
você
(vai!)
И
поздравляю
тебя
(давай!)
Que
saiu
dessa
vida
Что
ты
вышла
из
этой
жизни
Tô
de
novo
na
farra
Я
снова
в
тусовке
Tô
de
novo
na
pista
Я
снова
на
танцполе
E
ela
tá
sofrendo
И
она
страдает
O
azar
é
só
dela
Не
повезло
только
ей
Tô
de
novo
na
farra
Я
снова
в
тусовке
Só
bailão
de
favela
Только
танцы
в
фавелах
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.