Lyrics and translation Thiago Brava - Bate Coração

Bate Coração

O que não se vê
O coração não sente
Tem nada a ver
Mas que conversa é essa
Quem falou essa barbaridade
Não sabe o que é perder
Alguém que se distanciou te amando
E disse logo, logo eu já tô voltando
Queria acreditar, que acabou
Mas não deu, quase que te esqueci
Queria pensar mais em mim
Mas quando eu te vejo aqui
E bate coração, bate coração na mão
Mas quando eu te vejo aqui e bate coração
Eu tô com o coração na mão

Mon cœur bat

Ce que l'on ne voit pas
Le cœur ne le ressent pas
Il n'y a aucun rapport
Mais de quoi parles-tu ?
Qui a dit cette absurdité ?
Il ne sait pas ce que c'est que de perdre
Quelqu'un qui s'est éloigné en t'aimant
Et qui a dit : "Je reviens bientôt"
Je voulais croire que c'était fini
Mais ça n'a pas marché, j'ai failli t'oublier
Je voulais penser plus à moi
Mais quand je te vois ici
Et mon cœur bat, mon cœur bat dans ma main
Mais quand je te vois ici et que mon cœur bat
J'ai le cœur dans la main