Lyrics and translation Thiago Brava - Já Convenci

Já Convenci

Já me cansei
De ficar surfando em maré de azar
Você querendo ir, eu querendo voltar
Mas olha a novidade em primeira mão
Já sei quem é o dono do seu coração
E é esse cara tatuado e vagabundo
Que a patricinha não esquece um segundo
Eu não preciso mais de nada pra te convencer
Sabe por que?
Eu já convenci
Já convenci até o mar deixar de onda
Já convenci o sol se pôr no meu lugar
Já convenci o Alasca a quebrar o gelo
E vou te convencer me amar
Já convenci até o mar deixar de onda
Já convenci o sol se pôr no meu lugar
Já convenci o Alasca a quebrar o gelo
E vou te convencer me amar
Já me cansei
De ficar surfando em maré de azar
Você querendo ir, eu querendo voltar
Mas olha a novidade em primeira mão
Já sei quem é o dono do seu coração
E é esse cara tatuado e vagabundo
Que a patricinha não esquece um segundo
Eu não preciso mais de nada pra te convencer
Sabe por que?
Eu já convenci
Já convenci até o mar deixar de onda
Já convenci o sol se pôr no meu lugar
Já convenci o Alasca a quebrar o gelo
E vou te convencer me amar
Já convenci até o mar deixar de onda
Já convenci o sol se pôr no meu lugar
Já convenci o Alasca a quebrar o gelo
E vou te convencer...
Tô pensando em te chamar pra jantar
Se você concordar
Pode ser a cozinha da sua casa
Que é o lugar mais perto que eu achei do seu quarto
Eu já tô ficando com medo
Tô me tornando o namorado perfeito
Já convenci até o mar deixar de onda
Já convenci o sol se pôr no meu lugar
Já convenci o Alasca a quebrar o gelo
E vou te convencer me amar
Já convenci até o mar deixar de onda
Já convenci o sol se pôr no meu lugar
Já convenci o Alasca a quebrar o gelo
E vou te convencer me amar

Я уже убедил

Я устал
Ловить волну на море неудач.
Ты хочешь уйти, а я хочу вернуться.
Но вот новость из первых рук:
Я уже знаю, кто владеет твоим сердцем.
И это тот татуированный бездельник,
Которого моя пай-девочка не забывает ни на секунду.
Мне больше ничего не нужно, чтобы убедить тебя.
Знаешь, почему?
Я уже убедил.
Я убедил даже море перестать волноваться.
Я убедил солнце сесть на моё место.
Я убедил Аляску растопить лёд.
И я убежду тебя полюбить меня.
Я убедил даже море перестать волноваться.
Я убедил солнце сесть на моё место.
Я убедил Аляску растопить лёд.
И я убежду тебя полюбить меня.
Я устал
Ловить волну на море неудач.
Ты хочешь уйти, а я хочу вернуться.
Но вот новость из первых рук:
Я уже знаю, кто владеет твоим сердцем.
И это тот татуированный бездельник,
Которого моя пай-девочка не забывает ни на секунду.
Мне больше ничего не нужно, чтобы убедить тебя.
Знаешь, почему?
Я уже убедил.
Я убедил даже море перестать волноваться.
Я убедил солнце сесть на моё место.
Я убедил Аляску растопить лёд.
И я убежду тебя полюбить меня.
Я убедил даже море перестать волноваться.
Я убедил солнце сесть на моё место.
Я убедил Аляску растопить лёд.
И я убежду тебя...
Я подумываю пригласить тебя на ужин.
Если ты согласишься,
Это может быть кухня в твоём доме,
Потому что это самое близкое место к твоей спальне, которое я смог найти.
Я уже начинаю бояться,
Я становлюсь идеальным парнем.
Я убедил даже море перестать волноваться.
Я убедил солнце сесть на моё место.
Я убедил Аляску растопить лёд.
И я убежду тебя полюбить меня.
Я убедил даже море перестать волноваться.
Я убедил солнце сесть на моё место.
Я убедил Аляску растопить лёд.
И я убежду тебя полюбить меня.