Lyrics and translation Thiago Brava - Nunca Te Pedi Nada

Nunca Te Pedi Nada

Eu nunca fui de mendigar amor
Reclamar da solidão Implorar uma paixão
Mas não ta sendo fácil
Tô querendo sossegar Encontrar alguém pra amar
Dividir um passatempo
Junto com um guaraná
Sei lá, espairecer
Vem pra cá você vai ver
Te mostrar o amanhecer
De um jeito que você nunca vai ver
De um jeito que você nunca vai ver
Deixa eu te ver sair da sacada
Te fazer serenata
Só pra te provar que sem você eu não sou nada
Nunca te pedi nada
Então não custa nada Você assumir que quer ser minha namorada
Nunca te pedi nada
Então não custa nada
Você assumir que quer ser minha namorada

Je ne t’ai jamais rien demandé

Je n’ai jamais été du genre à mendier l’amour
À me plaindre de la solitude, à supplier pour une passion
Mais ce n’est pas facile
J’ai envie de me calmer, de trouver quelqu’un à aimer
De partager un passe-temps
Avec un soda
Je ne sais pas, me détendre
Viens ici, tu verras
Te montrer le lever du soleil
D’une manière que tu n’as jamais vue
D’une manière que tu n’as jamais vue
Laisse-moi te voir sortir du balcon
Te faire une sérénade
Juste pour te prouver que sans toi, je ne suis rien
Je ne t’ai jamais rien demandé
Alors ce n’est pas trop demander, que tu assumes que tu veux être ma petite amie
Je ne t’ai jamais rien demandé
Alors ce n’est pas trop demander
Que tu assumes que tu veux être ma petite amie