Lyrics and translation Thiago Brava - Recem Casados

Recem Casados

Você quer cafuné e eu tô com sono
Pega na minha mão e coloca no seu cabelo
Meu bem, eu trabalhei o dia inteiro
Eu tô cansado, eu tô com sono
Vem aqui me dar um beijo
Só um beijo
Mas ela vira e deita no meu peito
Não me dá sossego nem na hora de dormir
E a minha cara cheia de cabelo
Não respiro direito
O que é que eu tô fazendo aqui?
E aí me dá saudade da minha cama de solteiro
Tem dias que eu acordo e ela roubou meu travesseiro
Meu braço tá dormente, meu pé tá congelando
Eu não reclamo
Só pra você continuar dormindo
E aí me dá saudade da minha cama de solteiro
Tem dias que eu acordo e ela roubou meu travesseiro
Meu braço tá dormente, meu pé tá congelando
Eu não reclamo
Só pra você continuar dormindo
E eu acordado te olhando uoh ôoh... Uoh ôoh
Só pra você ficar dormindo
E eu acordado te olhando uoh ôoh... Uoh ôoh
Só pra você ficar dormindo
E eu acordado te olhando
Você quer cafuné e eu tô com sono
Pega na minha mão e coloca no seu cabelo
Meu bem, eu trabalhei o dia inteiro
Eu tô cansado, eu tô com sono
Vem aqui me dar um beijo
Só um beijo
Mas ela vira e deita no meu peito
Não me dá sossego nem na hora de dormir
E a minha cara cheia de cabelo
Não respiro direito
O que é que eu tô fazendo aqui?
E aí me dá saudade da minha cama de solteiro
Tem dias que eu acordo e ela roubou meu travesseiro
Meu braço tá dormente, meu pé tá congelando
Eu não reclamo
Só pra você continuar dormindo
E eu acordado te olhando uoh ôoh... Uoh ôoh
Só pra você ficar dormindo
E eu acordado te olhando uoh ôoh... Uoh ôoh
Só pra você ficar dormindo
E eu acordado te olhando
uoh ôoh

Nouveaux Mariés

Tu veux des caresses et j'ai sommeil
Prends ma main et place-la sur tes cheveux
Mon amour, j'ai travaillé toute la journée
Je suis fatigué, j'ai sommeil
Viens me faire un bisou
Juste un bisou
Mais elle se retourne et s'allonge sur ma poitrine
Elle ne me laisse pas tranquille, même au moment de dormir
Et mon visage est couvert de cheveux
Je ne peux pas respirer correctement
Qu'est-ce que je fais ici ?
Et alors, je ressens le manque de mon lit célibataire
Il y a des jours où je me réveille et elle a volé mon oreiller
Mon bras est engourdi, mon pied est gelé
Je ne me plains pas
Juste pour que tu continues à dormir
Et alors, je ressens le manque de mon lit célibataire
Il y a des jours où je me réveille et elle a volé mon oreiller
Mon bras est engourdi, mon pied est gelé
Je ne me plains pas
Juste pour que tu continues à dormir
Et moi, réveillé, je te regarde uoh ôoh... Uoh ôoh
Juste pour que tu continues à dormir
Et moi, réveillé, je te regarde uoh ôoh... Uoh ôoh
Juste pour que tu continues à dormir
Et moi, réveillé, je te regarde
Tu veux des caresses et j'ai sommeil
Prends ma main et place-la sur tes cheveux
Mon amour, j'ai travaillé toute la journée
Je suis fatigué, j'ai sommeil
Viens me faire un bisou
Juste un bisou
Mais elle se retourne et s'allonge sur ma poitrine
Elle ne me laisse pas tranquille, même au moment de dormir
Et mon visage est couvert de cheveux
Je ne peux pas respirer correctement
Qu'est-ce que je fais ici ?
Et alors, je ressens le manque de mon lit célibataire
Il y a des jours où je me réveille et elle a volé mon oreiller
Mon bras est engourdi, mon pied est gelé
Je ne me plains pas
Juste pour que tu continues à dormir
Et moi, réveillé, je te regarde uoh ôoh... Uoh ôoh
Juste pour que tu continues à dormir
Et moi, réveillé, je te regarde uoh ôoh... Uoh ôoh
Juste pour que tu continues à dormir
Et moi, réveillé, je te regarde
uoh ôoh