Lyrics and translation Thiago Brava - Ta Sem Soninho

Ta Sem Soninho

Uow, poxa vida, hein?!
Em plena duas da manhã
Te vejo online na internet,
Com a webcam ligada comendo um kit kat.
Puxo assunto perguntando
O que tá fazendo acordada,
Respondeu que tá carente
Sozinha na madrugada.
Chega de mansinho, tira o chinelinho,
Bem devagarinho, ninguém pode acordar.
Faz uma surpresinha, vem de pijaminha,
Essa noite vai ser quente, vamos se acabar.
Uow, poxa vida, hein?!
Tá sem soninho, tá sem soninho,
Vem pra minha cama que eu vou te fazer carinho.
Vem...
Tá sem soninho, tá sem soninho,
Só de imaginar você aqui, fico doidinho.

Tu n'as pas sommeil

Wow, quelle vie, hein?!
À deux heures du matin
Je te vois en ligne sur Internet,
Avec la webcam allumée en train de manger un Kit Kat.
Je lance la conversation en demandant
Ce que tu fais réveillée,
Tu réponds que tu es un peu seule
Toute seule au milieu de la nuit.
Arrive doucement, enlève tes pantoufles,
Tout doucement, personne ne doit se réveiller.
Fais une petite surprise, viens en pyjama,
Cette nuit sera chaude, on va s'en donner à cœur joie.
Wow, quelle vie, hein?!
Tu n'as pas sommeil, tu n'as pas sommeil,
Viens dans mon lit, je vais te faire des câlins.
Viens...
Tu n'as pas sommeil, tu n'as pas sommeil,
Rien que de t'imaginer ici, je deviens fou.