Thiago Costa feat. Cleber & Cauan - Trocar de Ex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Costa feat. Cleber & Cauan - Trocar de Ex




Trocar de Ex
Changer d'ex
Todo dia é a mesma saudade
Chaque jour, c'est la même nostalgie
Não importa o boteco da cidade
Peu importe le bar de la ville
Quanto mais eu sofro mais eu bebo
Plus je souffre, plus je bois
E o motivo da ressaca nunca muda de endereço
Et la raison de ma gueule de bois ne change jamais d'adresse
troquei a minha cervejinha pelo destilado
J'ai déjà troqué ma bière pour de l'alcool fort
Aumentei o teor do álcool, deu em nada, foi à toa
J'ai augmenté le taux d'alcool, ça n'a rien donné, c'était pour rien
cansei de acordar todo dia sofrendo por ela
J'en ai marre de me réveiller tous les jours en souffrant pour elle
precisando sofrer por outra pessoa
J'ai besoin de souffrir pour une autre personne
Alguém faz o favor de namorar comigo
Quelqu'un veut bien sortir avec moi ?
não aguento esse sofrimento repetido
Je n'en peux plus de cette souffrance répétitive
Faz eu gostar e pode terminar daqui um mês
Fais-moi aimer et tu peux me quitter dans un mois
pra eu trocar de ex, pra eu trocar de ex
Juste pour que je change d'ex, juste pour que je change d'ex
Alguém faz o favor de namorar comigo
Quelqu'un veut bien sortir avec moi ?
não aguento esse sofrimento repetido
Je n'en peux plus de cette souffrance répétitive
Faz eu gostar e pode terminar daqui um mês
Fais-moi aimer et tu peux me quitter dans un mois
pra eu trocar de ex, pra eu trocar de ex
Juste pour que je change d'ex, juste pour que je change d'ex
Aô, Cleber e Cauan me ajuda a trocar de ex potência
Oh, Cleber et Cauan, aide-moi à changer d'ex en puissance
Thiago Costa
Thiago Costa
É uma ex por mês agora, meu filho, segura
C'est une ex par mois maintenant, mon fils, accroche-toi
Ê. desculpa boa essa, viu
Hé, c'est une bonne excuse, tu vois
troquei a minha cervejinha pelo destilado
J'ai déjà troqué ma bière pour de l'alcool fort
Aumentei o teor do álcool, deu em nada, foi à toa
J'ai augmenté le taux d'alcool, ça n'a rien donné, c'était pour rien
cansei de acordar todo dia sofrendo por ela
J'en ai marre de me réveiller tous les jours en souffrant pour elle
precisando sofrer por outra pessoa
J'ai besoin de souffrir pour une autre personne
Alguém faz o favor de namorar comigo
Quelqu'un veut bien sortir avec moi ?
não aguento esse sofrimento repetido
Je n'en peux plus de cette souffrance répétitive
Faz eu gostar e pode terminar daqui um mês
Fais-moi aimer et tu peux me quitter dans un mois
pra eu trocar de ex, pra eu trocar de ex
Juste pour que je change d'ex, juste pour que je change d'ex
Alguém faz o favor de namorar comigo
Quelqu'un veut bien sortir avec moi ?
não aguento esse sofrimento repetido
Je n'en peux plus de cette souffrance répétitive
Faz eu gostar e pode terminar daqui um mês (pra quê?)
Fais-moi aimer et tu peux me quitter dans un mois (pourquoi?)
pra eu trocar de ex, pra eu trocar de ex
Juste pour que je change d'ex, juste pour que je change d'ex
Ê Thiago Costa, Cleber e Cauan
Thiago Costa, Cleber et Cauan
Aô, potência
Oh, puissance
Faz eu gostar e pode terminar daqui um mês
Fais-moi aimer et tu peux me quitter dans un mois
pra eu trocar de ex, pra eu trocar de ex
Juste pour que je change d'ex, juste pour que je change d'ex
Aô, obrigado, Thiago Costa
Oh, merci, Thiago Costa
Sucesso, Cleber e Cauan
Succès, Cleber et Cauan





Writer(s): Murilo Huff, Isaias Gomes Da Silva Junior, Vismarck Ricardo Silva Martins, Valdimar Silva Martins

Thiago Costa feat. Cleber & Cauan - Trocar de Ex
Album
Trocar de Ex
date of release
21-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.