Thiago Grulha feat. Paulo Cesar Baruk - Pra Eles e Todo Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Grulha feat. Paulo Cesar Baruk - Pra Eles e Todo Mundo




Pra Eles e Todo Mundo
Pour eux et pour tout le monde
Eu te vejo na televisão, mas você não
Je te vois à la télévision, mais tu ne me vois pas
Eu escuto a tua canção
J'écoute ta chanson
Eu te admiro sem você saber
Je t'admire sans que tu le saches
Ouço histórias que você contou
J'écoute les histoires que tu as racontées
Vejo pegadas que você deixou
Je vois les traces que tu as laissées
Incompreendido não calou sua voz
Incompris, tu n'as pas tu ta voix
Cantou amor, cantou a paz
Tu as chanté l'amour, tu as chanté la paix
Cantou pra todos nós
Tu as chanté pour nous tous
A gente tenta, a gente inventa
On essaie, on invente
A gente luta pra chegar
On se bat pour y arriver
A gente sonha, e quem não sonha em voar?
On rêve, et qui ne rêve pas de voler ?
Estamos longe, somos distantes
On est loin, on est distants
Mas não importa, você pode escutar
Mais peu importe, tu peux écouter
Existe um Deus, quer ser teu Deus, quer nos salvar
Il y a un Dieu, il veut être ton Dieu, il veut nous sauver
A gente é tão normal...
On est si normaux...
A gente é tão igual...
On est si pareils...
A gente quer viver, ter um dia inesquecível
On veut vivre, avoir une journée inoubliable
A gente é tão normal...
On est si normaux...
A gente é tão igual...
On est si pareils...
A gente quer viver, ter um dia inesquecível
On veut vivre, avoir une journée inoubliable
Pra lembrar a vida inteira
Pour s'en souvenir toute sa vie
Eu te vejo na televisão, mas você não
Je te vois à la télévision, mais tu ne me vois pas
Eu escuto a tua canção
J'écoute ta chanson
Eu te admiro sem você saber
Je t'admire sans que tu le saches
Ouço histórias que você contou
J'écoute les histoires que tu as racontées
Vejo pegadas que você deixou
Je vois les traces que tu as laissées
Incompreendido não calou sua voz
Incompris, tu n'as pas tu ta voix
Cantou amor, cantou a paz
Tu as chanté l'amour, tu as chanté la paix
Cantou pra todos nós
Tu as chanté pour nous tous
A gente tenta, a gente inventa
On essaie, on invente
A gente luta pra chegar
On se bat pour y arriver
A gente sonha, e quem não sonha em voar?
On rêve, et qui ne rêve pas de voler ?
Estamos longe, somos distantes
On est loin, on est distants
Mas não importa, você pode escutar
Mais peu importe, tu peux écouter
Existe um Deus, quer ser teu Deus, quer nos salvar
Il y a un Dieu, il veut être ton Dieu, il veut nous sauver
A gente é tão normal...
On est si normaux...
A gente é tão igual...
On est si pareils...
A gente quer viver, ter um dia inesquecível
On veut vivre, avoir une journée inoubliable
A gente é tão normal...
On est si normaux...
A gente é tão igual...
On est si pareils...
A gente quer viver, ter um dia inesquecível
On veut vivre, avoir une journée inoubliable
Pra lembrar a vida inteira
Pour s'en souvenir toute sa vie
Pra lembrar a vida inteira
Pour s'en souvenir toute sa vie
A gente é tão normal...
On est si normaux...
A gente é tão igual...
On est si pareils...
A gente quer viver, ter um dia inesquecível
On veut vivre, avoir une journée inoubliable
A gente é tão normal...
On est si normaux...
A gente é tão igual...
On est si pareils...
A gente quer viver, ter um dia inesquecível
On veut vivre, avoir une journée inoubliable
A gente é tão normal...
On est si normaux...
A gente é tão igual...
On est si pareils...
A gente quer viver, ter um dia inesquecível
On veut vivre, avoir une journée inoubliable
A gente é tão normal...
On est si normaux...
A gente é tão igual...
On est si pareils...
A gente quer viver, ter um dia inesquecível
On veut vivre, avoir une journée inoubliable
Pra lembrar a vida inteira
Pour s'en souvenir toute sa vie





Writer(s): Thiago Grulha


Attention! Feel free to leave feedback.