Lyrics and translation Thiago Grulha - Eu Vou Viver

Eu Vou Viver

Tem coisas que eu não esperava mais
Eu me acostumei a não sonhar demais
Porque a gente se machuca
Chora como nunca
E aparece o medo
Grande é o medo que a gente sente de viver
Medo de sofrer

Mas a voz de Deus plantou em mim
Uma esperança que não conhece fim
Então a gente se pergunta
Se não termina nunca todo esse medo
Tem que acabar o medo que a gente sente de viver
Eu deixo a luz aparecer

Eu não vou perder mais nenhum Sol
Eu não vou perder mais nenhum Sol
Eu vou viver
Eu vou viver

Mas a voz de Deus plantou em mim
Uma esperança que não conhece fim
Então a gente se pergunta
Se não termina nunca todo esse medo
Tem que acabar o medo que a gente sente de viver
Eu deixo a luz aparecer

Eu não vou perder mais nenhum Sol
Eu não vou perder mais nenhum Sol
Eu vou viver
Eu vou viver

Eu não vou perder mais nenhum Sol
Eu não vou perder mais nenhum Sol
Eu vou viver
Eu vou viver

Abre a janela ver cê ver que o Sol se pôs
Mas a verdade que ele já voltou a nascer
Não fique presa em si você mesmo
Se esquecendo daquilo que Deus preparou pra sua vida
Não colabore com seu próprio sepultamento
É ressurreição, é dia, é manhã, é misericórdia, é se erguer
É olhar pro alto é esperar de lá aquilo que só a luz de Deus pode te dar
Não tenha medo de viver, não tenha medo de encarar cada dia
O senhor te chamou pra andar com ele e isso vale mais do que todas as coisas
Continue, persevera, viva, a luz do senhor brilha sobre você

Je Vais Vivre

Il y a des choses que je n'attendais plus
Je me suis habitué à ne plus trop rêver
Parce qu'on se fait mal
On pleure comme jamais
Et la peur arrive
Grande est la peur qu'on ressent de vivre
Peur de souffrir

Mais la voix de Dieu a planté en moi
Un espoir qui ne connaît pas de fin
Alors on se demande
Si cette peur ne finit jamais
Il faut en finir avec la peur qu'on ressent de vivre
Je laisse la lumière apparaître

Je ne vais plus perdre un seul soleil
Je ne vais plus perdre un seul soleil
Je vais vivre
Je vais vivre

Mais la voix de Dieu a planté en moi
Un espoir qui ne connaît pas de fin
Alors on se demande
Si cette peur ne finit jamais
Il faut en finir avec la peur qu'on ressent de vivre
Je laisse la lumière apparaître

Je ne vais plus perdre un seul soleil
Je ne vais plus perdre un seul soleil
Je vais vivre
Je vais vivre

Je ne vais plus perdre un seul soleil
Je ne vais plus perdre un seul soleil
Je vais vivre
Je vais vivre

Ouvre la fenêtre pour voir que le soleil s'est couché
Mais la vérité est qu'il est déjà revenu à la vie
Ne reste pas prisonnière de toi-même
En oubliant ce que Dieu a préparé pour ta vie
Ne collabore pas à ton propre enterrement
C'est la résurrection, c'est le jour, c'est le matin, c'est la miséricorde, c'est se relever
C'est regarder vers le haut, c'est attendre de là ce que seule la lumière de Dieu peut te donner
N'aie pas peur de vivre, n'aie pas peur d'affronter chaque jour
Le Seigneur t'a appelée à marcher avec lui, et cela vaut plus que toutes les choses
Continue, persévère, vis, la lumière du Seigneur brille sur toi