Lyrics and translation Thiago Grulha - Fala Comigo

Fala Comigo

- Queremos ouvir a voz de Deus!
- Precisamos ouvir a voz de Deus!

Silencio o meu coração
E elevo ao céu o meu pensar
Eu me prostro em adoração
Tua presença eu desejo experimentar

Te consagro ouvidos atentos
E uma alma sedenta por Ti
Eu sou um filho tão frágil e pequeno
Mas Tua graça é o que me faz prosseguir

Fala, Senhor
Fala comigo
Quero ter comunhão com o meu melhor amigo (cante!)
(Fala, Senhor, com Tua voz tranquila)
Abro o meu coração
É Tua (e sempre será!)
É Tua a minha vida, êi!

Silencio o meu coração
E elevo ao céu o meu pensar
Eu me prostro em adoração
Tua presença eu desejo experimentar, ôh!

Te consagro ouvidos atentos
E uma alma sedenta por Ti
Sou um filho tão frágil e pequeno
Mas Tua graça é o que me faz prosseguir

Fala, Senhor
Fala comigo
Quero ter comunhão com o meu melhor amigo
Fala, Senhor com Tua voz tranquila
Abro o meu coração
É Tua a minha vida!

Fala, Senhor
Fala comigo
Quero ter comunhão com o meu melhor amigo
Fala, Senhor com Tua voz tranquila
Abro o meu coração
É Tua!
É Tua a minha vida!
Ôu-uôu!
Fala, Senhor

Fala, Senhor
Fala comigo, ôu!
(Quero ter comunhão com o meu melhor amigo)
(Fala, Senhor com Tua voz tranquila)
Abro! (Abro o meu coração)
É Tua! (é Tua!)
- Do jeito mais carinhoso que você puder dizer!
É Tua a minha vida! ê-êi!

Talk to Me

- We want to hear the voice of God!
- We need to hear the voice of God!

Silence my heart
And I lift my thinking to heaven
I bow down in worship
I want to experience your presence

I consecrate attentive ears to you
And a soul thirsty for you
I am such a fragile and small child
But your grace is what keeps me going

Speak, Lord
Talk to me
I want to have communion with my best friend (sing!)
(Speak, Lord, with your quiet voice)
I open my heart
It's yours (and it always will be!)
My life is yours, hey!

Silence my heart
And I lift my thinking to heaven
I bow down in worship
Oh, I want to experience your presence!

I consecrate attentive ears to you
And a soul thirsty for you
I am such a fragile and small child
But your grace is what keeps me going

Speak, Lord
Talk to me
I want to have communion with my best friend
Speak, Lord with your quiet voice
I open my heart
My life is yours!

Speak, Lord
Talk to me
I want to have communion with my best friend
Speak, Lord with your quiet voice
I open my heart
It's yours!
My life is yours!
Ooh-ooh!
Speak, Lord

Speak, Lord
Talk to me, oh!
(I want to have communion with my best friend)
(Speak, Lord with your quiet voice)
Open! (I open my heart)
Yours! (it's yours!)
- In the most affectionate way you can say!
My life is yours! hey-ey!