Lyrics and translation Thiago Grulha - Não Temerei

Não Temerei

Com minha voz eu bendirei o Senhor
E em meus lábios haverá sempre o louvor
Em meio às tempestades não duvidarei
És o meu Protetor e Rei
Ainda que oliveira não dê fruto
E entre a multidão eu sinta solidão
Em dias maus eu erguerei a minha voz
E direi: "És meu tudo!"
Eu não temerei, pois Tu sabes bem
Como cuidar de cada momento
Se perdido estou, és meu Bom Pastor
Deus presente
Contigo, seguro estou

Je ne craindrai pas

Avec ma voix, je bénirai le Seigneur
Et sur mes lèvres, il y aura toujours la louange
Au milieu des tempêtes, je ne douterai pas
Tu es mon Protecteur et mon Roi
Même si l'olivier ne donne pas de fruit
Et que je me sente seul dans la foule
Dans les mauvais jours, j'élèverai ma voix
Et je dirai : "Tu es tout pour moi !"
Je ne craindrai pas, car tu sais bien
Comment prendre soin de chaque instant
Si je suis perdu, tu es mon Bon Pasteur
Dieu présent
Avec toi, je suis en sécurité