Thiago Grulha - Não é o Fim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Grulha - Não é o Fim




Não é o Fim
Ce n'est pas la fin
Lugar vazio
Un endroit vide
Dor e silêncio
Douleur et silence
Você quer desistir
Tu veux abandonner
Desiludido
Désabusé
muito tempo
Depuis longtemps
Não quer mais viver aqui
Tu ne veux plus vivre ici
Tristezas e mágoas
Triste et douleur
Ferem tua alma
Blessent ton âme
Machucam o teu coração
Blessent ton cœur
A tua história
Ton histoire
Se perde nas águas
Se perd dans les eaux
Do rio da solidão
De la rivière de la solitude
Este não é o fim
Ce n'est pas la fin
luz para esta casa
Il y a de la lumière pour cette maison
Este não é o fim
Ce n'est pas la fin
luz para esta casa
Il y a de la lumière pour cette maison
Um novo caminho
Une nouvelle voie
Amor intenso
Amour intense
Você vai descobrir
Tu vas découvrir
Estava perdido
J'étais perdu
Em teus sentimentos
Dans tes sentiments
Mas a paz nascera em ti
Mais la paix est née en toi
Não tema nada
N'aie pas peur
Deus te abraça
Dieu t'embrasse
E cuida do teu coração
Et prend soin de ton cœur
A noite se acaba
La nuit se termine
E chega a alvorada
Et l'aube arrive
A luta se torna canção
La lutte devient une chanson
Este não é o fim
Ce n'est pas la fin
luz em minha casa
Il y a de la lumière dans ma maison
Este não é o fim
Ce n'est pas la fin
luz em minha casa
Il y a de la lumière dans ma maison
Não tema nada
N'aie pas peur
Deus te abraça
Dieu t'embrasse
E cuida do teu coração
Et prend soin de ton cœur
A noite se acaba
La nuit se termine
E chega a alvorada
Et l'aube arrive
A luta se torna canção
La lutte devient une chanson
Este não é o fim
Ce n'est pas la fin
luz em minha casa
Il y a de la lumière dans ma maison
Este não é o fim
Ce n'est pas la fin
luz...
Il y a de la lumière...





Writer(s): Thiago Grulha


Attention! Feel free to leave feedback.