Lyrics and translation Thiago Grulha - Pra sempre

Pra sempre

Eu disse sim, mas não disse agora
Eu disse quero, mas em outra hora
Deixa eu te conhecer
Me diga quem é você

O teu olhar me desmonta inteiro
E o teu sorriso é o Sol verdadeiro
Deixa eu te conhecer
Me diga quem é você

Quero um amor que resista o tempo
Uma verdade pra abraçar pra sempre
Caminhada de bons sentimentos
Um coração que me entende

Eu quero colo, eu quero carinho
E o meu carinho eu quero te dar
Eu já andei muito tempo sozinho
Por favor, deixa eu te encontrar

A tua voz não sai da minha mente
E o meu desejo é seguir em frente
Deixa eu te conhecer
Me diga quem é você

A nossa história pode ser tão bela
Até os anjos vão sonhar com ela
Deixa eu te conhecer
Me diga quem é você

Quero um amor que resista o tempo
Uma verdade pra abraçar pra sempre
Caminhada de bons sentimentos
Um coração que me entende

Eu quero colo, eu quero carinho
E o meu carinho eu quero te dar
Eu já andei muito tempo sozinho
Por favor, deixa eu te encontrar

Por favor, venha me encontrar
O amor quer nos encontrar

Pour toujours

Je t’ai dit oui, mais pas maintenant
Je t’ai dit que je voulais, mais à un autre moment
Laisse-moi te connaître
Dis-moi qui tu es

Ton regard me démonte entièrement
Et ton sourire est le vrai soleil
Laisse-moi te connaître
Dis-moi qui tu es

Je veux un amour qui résiste au temps
Une vérité à embrasser pour toujours
Une marche de bons sentiments
Un cœur qui me comprend

Je veux des bras, je veux de la tendresse
Et ma tendresse, je veux te la donner
J’ai marché longtemps tout seul
S’il te plaît, laisse-moi te trouver

Ta voix ne sort pas de mon esprit
Et mon désir est d’aller de l’avant
Laisse-moi te connaître
Dis-moi qui tu es

Notre histoire peut être si belle
Même les anges vont en rêver
Laisse-moi te connaître
Dis-moi qui tu es

Je veux un amour qui résiste au temps
Une vérité à embrasser pour toujours
Une marche de bons sentiments
Un cœur qui me comprend

Je veux des bras, je veux de la tendresse
Et ma tendresse, je veux te la donner
J’ai marché longtemps tout seul
S’il te plaît, laisse-moi te trouver

S’il te plaît, viens me trouver
L’amour veut nous trouver