Thiago Grulha - Quebrantado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Grulha - Quebrantado




Quebrantado
Brisé
Essa é a hora
C’est le moment
Esse é o momento
C’est le moment
De você consagrar toda sua voz
Pour toi de consacrer toute ta voix
A adoração a ele
L’adoration à lui
Ele morreu, mas recussitou
Il est mort, mais il est ressuscité
Está vivo, habita entre nós
Il est vivant, il habite parmi nous
Ele merece tudo
Il mérite tout
Eu olho para a cruz
Je regarde la croix
E para a cruz eu vou
Et vers la croix j’irai
Do seu sofrer participar
Partager ton souffrance
Da sua obra vou cantar
Chantant ton œuvre
Quem ele é?
Qui est-il ?
Meu salvador, na cruz mostrou
Mon sauveur, sur la croix il a montré
O amor do pai
L’amour du père
O justo Deus
Le juste Dieu
Pela cruz me chamou
Par la croix il m’a appelé
Gentilmente me atraiu
Gentillement il m’a attiré
E eu, sem palavras, me aproximo
Et moi, sans mots, je m’approche
Quebrantado, por seu amor
Brisé, par son amour
Esses são os aplausos, da nação santa
Ce sont les applaudissements, de la nation sainte
O povo escolhido pra adorá-lo
Le peuple choisi pour l’adorer
Imerecida vida de graça recebi
J’ai reçu une vie de grâce imméritée
Por sua cruz, da morte me livrou
Par sa croix, il m’a délivré de la mort
E o que que ele trouxe pra nós?
Et qu’est-ce qu’il a apporté pour nous ?
Trouxe-me a vida, e eu estava condenado
Il m’a donné la vie, et j’étais condamné
Mas agora pela cruz, eu fui reconciliado
Mais maintenant par la croix, j’ai été réconcilié
Pela cruz me chamou
Par la croix il m’a appelé
Gentilmente me atraiu
Gentillement il m’a attiré
E eu, sem palavras, me aproximo
Et moi, sans mots, je m’approche
Quebrantado, por seu amor
Brisé, par son amour
Pela cruz me chamou
Par la croix il m’a appelé
Gentilmente me atraiu
Gentillement il m’a attiré
E eu, sem palavras, me aproximo
Et moi, sans mots, je m’approche
Quebrantado, por seu amor
Brisé, par son amour
Impressionante é o seu amor
Impressionnant est son amour
Me redimiu
Il m’a racheté
(Me redimiu e me mostrou)
(Il m’a racheté et m’a montré)
Tem adorador aqui nesta noite?
Y a-t-il un adorateur ici ce soir ?
Como é o amor de Deus, como é?
Quel est l’amour de Dieu, comment est-il ?
Impressionante é o seu amor
Impressionnant est son amour
André como é o amor de Deus André?
André, comment est l’amour de Dieu, André ?
(Me redimiu)
(Il m’a racheté)
Banda, vamos mostrar como é o amor de Deus?
Groupe, montrons-nous comment est l’amour de Dieu ?
Impressionante é o seu amor,
Impressionnant est son amour,
Me redimiu
Il m’a racheté
E me mostrou
Et m’a montré
O quanto é fiel
À quel point il est fidèle
Pela cruz me chamou
Par la croix il m’a appelé
Gentilmente me atraiu
Gentillement il m’a attiré
E eu, sem palavras, me aproximo
Et moi, sans mots, je m’approche
Quebrantado, por seu amor
Brisé, par son amour
Pela cruz me chamou
Par la croix il m’a appelé
Gentilmente me atraiu
Gentillement il m’a attiré
E eu, sem palavras, me aproximo
Et moi, sans mots, je m’approche
Quebrantado, por seu amor
Brisé, par son amour






Attention! Feel free to leave feedback.