Thiago Grulha - Será - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Grulha - Será




Será
Est-ce que ce sera
Letra
Paroles
Aprenda
Apprendre
Imprimir
Imprimer
Editar
Éditer
Playlist
Liste de lecture
Email
Email
Eu vejo escurecer o céu
Je vois le ciel s'assombrir
Que outrora guardava o sol
Qui gardait autrefois le soleil
E a noite toca em mim
Et la nuit me touche
O toque frio me diz que estou
Le toucher froid me dit que je suis seul
Procuro ao redor
Je cherche autour de moi
O brilho e um olhar e não
La brillance et un regard, et il n'y en a pas
tanto pra dizer
Il y a tellement à dire
tanto pra contar
Il y a tellement à raconter
Mas não ninguém pra me escutar
Mais il n'y a personne pour m'écouter
Será que alguém vai se importar?
Est-ce que quelqu'un se souciera ?
Mas não ninguém pra me escutar
Mais il n'y a personne pour m'écouter
Será que alguém vai se importar?
Est-ce que quelqu'un se souciera ?
Eu posso até tentar fingir
Je peux même essayer de faire semblant
E não chorar a minha solidão
Et de ne pas pleurer ma solitude
Mas eu não quero assim ta tudo tão ruim
Mais je ne veux pas que ce soit comme ça, tout est tellement mauvais
Eu quero um novo coração
Je veux un nouveau cœur
E mesmo sem saber palavras pra dizer
Et même sans connaître les mots à dire
Fiz uma oração
J'ai fait une prière
Com a voz pedia paz e com a alma
Avec ma voix, je demandais la paix, et avec mon âme
O colo de um Pai
Le sein d'un Père
E alguém me ouviu e se importou
Et quelqu'un m'a entendu et s'est soucié
Jesus sorriu e me abraçou
Jésus a souri et m'a embrassé
Alguém me ouviu e se importou
Quelqu'un m'a entendu et s'est soucié
Jesus sorriu e me abraçou
Jésus a souri et m'a embrassé
E Ele me amou
Et Il m'a aimé
Pra perto me chamou
Il m'a appelé près de Lui
E disse: Não é o fim
Et Il a dit : "Ce n'est pas la fin"
"Há sonhos pra você
"Il y a des rêves pour toi"
Ouvi Jesus dizer
J'ai entendu Jésus dire
Não vou mais desistir
Je n'abandonnerai plus
Será que alguém aqui
Est-ce que quelqu'un ici
Também precisa conversar?
A aussi besoin de parler ?
Te ouvirei
Je t'écouterai
Jesus me ensinou a amar
Jésus m'a appris à aimer
Será que alguém aqui
Est-ce que quelqu'un ici
Também precisa conversar?
A aussi besoin de parler ?
Te ouvirei
Je t'écouterai
Jesus me ensinou a amar
Jésus m'a appris à aimer





Writer(s): Thiago Grulha


Attention! Feel free to leave feedback.