Lyrics and translation Thiago Grulha - Uma oração

Uma oração

Eu confesso, ás vezes tenho medo
O vento é forte
E eu ouço a voz do temporal
Mas eu sei que Tu estás me vendo
Teu amor me envolve
E o Teu olhar é sem igual

És meu Deus, és meu Pai
Entreguei a Ti meu coração
Eu não vou temer
És meu Deus, és meu Pai
Minha vida está em Tuas mãos

Eu vejo tanta acontecendo e eu sinto falta
De um ombro amigo pra chorar
Mas essa noite esta amanhecendo à minha volta
E eu sei que vou me levantar, eu vou me levantar

És meu Deus, és meu Pai
Entreguei a ti meu coração
Eu não vou temer
És meu Deus, és meu Pai
Minha vida está em Tuas mãos

E sei que vais cuidar de mim
E sei que vais cuidar de mim
E sei que vais cuidar de mim
E sei que vais cuidar de mim
Pois tu és

És meu Deus, és meu Pai
És meu Deus

Une prière

Je t'avoue, parfois j'ai peur
Le vent est fort
Et j'entends la voix de l'orage
Mais je sais que Tu me vois
Ton amour m'enveloppe
Et ton regard est inégalable

Tu es mon Dieu, tu es mon Père
Je t'ai donné mon cœur
Je n'aurai pas peur
Tu es mon Dieu, tu es mon Père
Ma vie est entre Tes mains

Je vois tant de choses qui se passent et j'ai besoin
D'une épaule amie pour pleurer
Mais cette nuit se lève autour de moi
Et je sais que je vais me lever, je vais me lever

Tu es mon Dieu, tu es mon Père
Je t'ai donné mon cœur
Je n'aurai pas peur
Tu es mon Dieu, tu es mon Père
Ma vie est entre Tes mains

Et je sais que tu prendras soin de moi
Et je sais que tu prendras soin de moi
Et je sais que tu prendras soin de moi
Et je sais que tu prendras soin de moi
Parce que tu es

Tu es mon Dieu, tu es mon Père
Tu es mon Dieu