Lyrics and translation Thiago Martins - Diamante

Diamante

Mesmo se você disser pra mim
Que não me quer, eu vou voltar
Pode ter certeza, mas rápido
Que o pensamento seu amor virá

Por mais difícil que isso
Possa parecer pra nos
Eu vou dizer, não vivo sem você
Estrela do meu dia, dia, dia amante seu

Tão certo qual destino
Diz que é certo
Só depende de nós dois
Pode ser depois, não tem perigo
A gente se afastar

Diamante bruto é nosso amor
Dois amantes loucos por amor
Diamante bruto é nosso amor
Dois amantes loucos por amor

Mesmo se você disser pra mim
Que não me quer, eu vou voltar
Pode ter certeza, mas rápido
Que o pensamento seu amor virá

Por mais difícil que isso
Possa parecer pra nos
Eu vou dizer, não vivo sem você
Estrela do meu dia, dia, dia amante seu

Tão certo qual destino
Diz que é certo
Só depende de nós dois
Pode ser depois, não tem perigo
A gente se afastar

Diamante bruto é nosso amor
Dois amantes loucos por amor
Diamante bruto é nosso amor
Dois amantes loucos por amor.
Fin

Алмаз

Даже если ты скажешь мне,
Что не хочешь меня, я вернусь.
Можешь быть уверена, но очень скоро
Твои мысли о любви вернутся.

Как бы трудно это
Ни казалось нам,
Скажу тебе, не могу жить без тебя.
Звезда моих дней, дней, дней, твой возлюбленный.

Так же верно, как судьба,
Которая, как говорят, неизменна,
Всё зависит только от нас двоих.
Может быть, потом, не опасно
Нам отдалиться.

Неогранённый алмаз — наша любовь,
Два безумных от любви любовника.
Неогранённый алмаз — наша любовь,
Два безумных от любви любовника.

Даже если ты скажешь мне,
Что не хочешь меня, я вернусь.
Можешь быть уверена, но очень скоро
Твои мысли о любви вернутся.

Как бы трудно это
Ни казалось нам,
Скажу тебе, не могу жить без тебя.
Звезда моих дней, дней, дней, твой возлюбленный.

Так же верно, как судьба,
Которая, как говорят, неизменна,
Всё зависит только от нас двоих.
Может быть, потом, не опасно
Нам отдалиться.

Неогранённый алмаз — наша любовь,
Два безумных от любви любовника.
Неогранённый алмаз — наша любовь,
Два безумных от любви любовника.
Конец