Lyrics and translation Thiago Martins - Nega de Angola
Eu
acordo
cedo
e
leio
o
meu
jornal
Je
me
réveille
tôt
et
lis
mon
journal
Tenho
fé
que
o
dia
hoje
é
futebol
e
carnaval
J'ai
la
foi
que
la
journée
d'aujourd'hui
sera
du
football
et
du
carnaval
Da
Mangueira,
Vidigal
De
Mangueira,
Vidigal
Rochinha,
Copa
ou
Japeri
Rochinha,
Copa
ou
Japeri
Niterói
ou
São
Gonçalo
Niterói
ou
São
Gonçalo
Vila
Velha,
eu
chego
ai
Vila
Velha,
j'arrive
Porque
hoje
todo
mundo
vai
saber
Parce
que
aujourd'hui,
tout
le
monde
va
savoir
Que
o
meu
coração
agora
é
só
seu
Que
mon
cœur
maintenant
est
juste
à
toi
É
só
seu
C'est
juste
à
toi
Hoje
a
noite
é
nossa
Ce
soir,
c'est
à
nous
Vamos
passear
On
va
se
promener
Do
Lênin
ao
Leblon
De
Lênin
à
Leblon
Da
Barra
ao
Jardim
de
Alá
De
Barra
au
Jardin
de
Alá
Oh
nega
de
angola
Oh,
ma
belle
d'Angola
Tudo
o
que
eu
sonhei
Tout
ce
que
j'ai
rêvé
Pegar
na
sua
mão
Te
prendre
la
main
Dançar
no
céu
azul
de
rei
Danser
dans
le
ciel
bleu
du
roi
Hoje
a
noite
é
nossa
Ce
soir,
c'est
à
nous
Vamos
passear
On
va
se
promener
Do
Lênin
ao
Leblon
De
Lênin
à
Leblon
Da
Barra
ao
Jardim
de
Alá
De
Barra
au
Jardin
de
Alá
Oh
nega
de
angola
Oh,
ma
belle
d'Angola
Tudo
o
que
eu
sonhei
Tout
ce
que
j'ai
rêvé
Pegar
na
sua
mão
Te
prendre
la
main
Dançar
no
céu
azul
de
rei
Danser
dans
le
ciel
bleu
du
roi
Eu
acordo
cedo
e
leio
o
meu
jornal
Je
me
réveille
tôt
et
lis
mon
journal
Eu
tenho
fé
que
o
dia
hoje
é
futebol
e
carnaval
J'ai
la
foi
que
la
journée
d'aujourd'hui
sera
du
football
et
du
carnaval
Da
Mangueira,
Vidigal
De
Mangueira,
Vidigal
Rochinha,
Copa
ou
Japeri
Rochinha,
Copa
ou
Japeri
Niterói
ou
São
Gonçalo
Niterói
ou
São
Gonçalo
Vila
Velha,
eu
chego
ai
Vila
Velha,
j'arrive
Porque
hoje
todo
mundo
vai
saber
Parce
que
aujourd'hui,
tout
le
monde
va
savoir
Que
o
meu
coração
agora
é
só
seu
Que
mon
cœur
maintenant
est
juste
à
toi
É
só
seu
C'est
juste
à
toi
Hoje
a
noite
é
nossa
Ce
soir,
c'est
à
nous
Vamos
passear
On
va
se
promener
Do
Lênin
ao
Leblon
De
Lênin
à
Leblon
Da
praia
ao
Jardim
de
Alá
De
la
plage
au
Jardin
de
Alá
Oh
nega
de
angola
Oh,
ma
belle
d'Angola
Tudo
o
que
eu
sonhei
Tout
ce
que
j'ai
rêvé
Pegar
na
sua
mão
Te
prendre
la
main
Dançar
no
céu
azul
de
rei
Danser
dans
le
ciel
bleu
du
roi
Hoje
a
noite
é
nossa
Ce
soir,
c'est
à
nous
Vamos
passear
On
va
se
promener
Do
Lênin
ao
Leblon
De
Lênin
à
Leblon
Da
praia
ao
Jardim
de
Alá
De
la
plage
au
Jardin
de
Alá
Oh
nega
de
angola
Oh,
ma
belle
d'Angola
Tudo
o
que
eu
sonhei
Tout
ce
que
j'ai
rêvé
Pegar
na
sua
mão
Te
prendre
la
main
Dançar
no
céu
azul
de
rei
Danser
dans
le
ciel
bleu
du
roi
Rate the translation
1
Nega de Angola
2 Tira Minha Paz
3 Vôo Livre
4 Diamante
5 Passinho
6 Por Esse Ângulo
7 Falso Alarme
8 Adeus
9 Não Não Não
10 Ô Sorte
11 Por Onde Andará
12 Valor
13 Escondidinho
14 Do Outro Lado do Mundo
15 Reprise
2 Tira Minha Paz
3 Vôo Livre
4 Diamante
5 Passinho
6 Por Esse Ângulo
7 Falso Alarme
8 Adeus
9 Não Não Não
10 Ô Sorte
11 Por Onde Andará
12 Valor
13 Escondidinho
14 Do Outro Lado do Mundo
15 Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.