Lyrics and translation Thiago Martins - Passinho

Passinho

Eu me lembro bem do cabelo black
Uma beca maneira pronto pra dançar
Fim de semana era assim a fila era grande
Todo mundo na mão mas tem que revistar
Eu me lembro bem do cabelo black
Uma beca maneira pronto pra dançar
Fim de semana era assim a fila era grande
Todo mundo na mão mas tem que revistar
Era assim nos bailes de antigamente
Está gravado na mente não dá pra apagar
Todo mundo no passinho pra lá e pra cá
Saiu do funk foi pra lenta é hora de azará
Eu tô ligado que a parada mudou
Conexão favela e asfalto nada de caô
Já rolou o passinho agora é o batidão
Dj que é malandro bota a geral no chão
Eu tô ligado que a parada mudou
Conexão favela e asfalto nada de caô
Já rolou o passinho agora é o batidão
Dj que é malandro bota a geral no chão
Chão, chão, chão, chão
Bota a geral no chão
Chão, chão, chão, chão

Eu me lembro bem do cabelo black
Uma beca maneira pronto pra dançar
Fim de semana era assim a fila era grande
Todo mundo na mão mas tem que revistar
Eu me lembro bem do cabelo black
Uma beca maneira pronto pra dançar
Fim de semana era assim a fila era grande
Todo mundo na mão mas tem que revistar
Era assim nos bailes de antigamente
Está gravado na mente não dá pra apagar
Todo mundo no passinho pra lá e pra cá
Saiu do funk foi pra lenta é hora de azará
Eu tô ligado que a parada mudou
Conexão favela e asfalto nada de caô
Já rolou o passinho agora é o batidão
Dj que é malandro bota a geral no chão
Eu tô ligado que a parada mudou
Conexão favela e asfalto nada de caô
Já rolou o passinho agora é o batidão
Dj que é malandro bota a geral no chão
Chão, chão, chão, chão
Bota a geral no chão
Chão, chão, chão, chão

Passinho

Je me souviens bien de tes cheveux noirs
Une veste élégante prête à danser
Le week-end c'était comme ça, la file d'attente était longue
Tout le monde dans la main mais il faut fouiller
Je me souviens bien de tes cheveux noirs
Une veste élégante prête à danser
Le week-end c'était comme ça, la file d'attente était longue
Tout le monde dans la main mais il faut fouiller
C'était comme ça dans les bals d'autrefois
C'est gravé dans ma mémoire, impossible à effacer
Tout le monde dans le passinho, d'avant en arrière
Tu es sorti du funk, tu es allé dans la lenteur, il est temps de se moquer
Je suis au courant que les choses ont changé
Connexion entre la favela et l'asphalte, rien de faux
Le passinho est passé, maintenant c'est le batidão
Le DJ qui est malandre met tout le monde par terre
Je suis au courant que les choses ont changé
Connexion entre la favela et l'asphalte, rien de faux
Le passinho est passé, maintenant c'est le batidão
Le DJ qui est malandre met tout le monde par terre
Sol, sol, sol, sol
Mets tout le monde par terre
Sol, sol, sol, sol

Je me souviens bien de tes cheveux noirs
Une veste élégante prête à danser
Le week-end c'était comme ça, la file d'attente était longue
Tout le monde dans la main mais il faut fouiller
Je me souviens bien de tes cheveux noirs
Une veste élégante prête à danser
Le week-end c'était comme ça, la file d'attente était longue
Tout le monde dans la main mais il faut fouiller
C'était comme ça dans les bals d'autrefois
C'est gravé dans ma mémoire, impossible à effacer
Tout le monde dans le passinho, d'avant en arrière
Tu es sorti du funk, tu es allé dans la lenteur, il est temps de se moquer
Je suis au courant que les choses ont changé
Connexion entre la favela et l'asphalte, rien de faux
Le passinho est passé, maintenant c'est le batidão
Le DJ qui est malandre met tout le monde par terre
Je suis au courant que les choses ont changé
Connexion entre la favela et l'asphalte, rien de faux
Le passinho est passé, maintenant c'est le batidão
Le DJ qui est malandre met tout le monde par terre
Sol, sol, sol, sol
Mets tout le monde par terre
Sol, sol, sol, sol