Thiago Martins - Mais Jovem Mais Bela Mais Linda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thiago Martins - Mais Jovem Mais Bela Mais Linda




Mais Jovem Mais Bela Mais Linda
Моложе, красивее, прекраснее
O tempo passa e você fica cada vez mais gata
Время идет, а ты становишься все краше
Como é que explica?
Как это объяснить?
O tempo passa, você melhora
Время идет, а ты только хорошеешь
Sempre foi um sucesso desde a escola
Всегда была красоткой, еще со школы
Te queria um tanto, imagine agora
Ты мне и тогда нравилась, а представь сейчас
Imagine agora
Представь только
Se beleza valesse dinheiro
Если бы красота стоила денег
tava milionária faz tempo
Ты бы давно стала миллионершей
Maravilhosa por fora e o dobro por dentro
Восхитительная снаружи и вдвое прекраснее внутри
Contrariando as leis da física
Вопреки законам физики
Mais jovem, mais bela, mais linda
Моложе, красивее, прекраснее
(Vocês!) Ave Maria
(Вы!) Боже мой
Se beleza valesse dinheiro
Если бы красота стоила денег
tava milionária
Ты бы стала миллионершей
Maravilhosa por fora e o dobro por dentro
Восхитительная снаружи и вдвое прекраснее внутри
Contrariando as leis da física
Вопреки законам физики
Mais jovem, mais bela, mais linda
Моложе, красивее, прекраснее
(Vocês!) Ave Maria
(Вы!) Боже мой
O tempo passa e você fica cada vez mais gata
Время идет, а ты становишься все краше
Como é que explica?
Как это объяснить?
O tempo passa, você melhora
Время идет, а ты только хорошеешь
Sempre foi um sucesso desde a escola
Всегда была красоткой, еще со школы
Te queria um tanto, imagine agora
Ты мне и тогда нравилась, а представь сейчас
Imagine agora
Представь только
Palma da mão!
Вот это да!
Se beleza valesse dinheiro
Если бы красота стоила денег
tava milionária faz tempo (e o quê?)
Ты бы давно стала миллионершей (вот именно)
Maravilhosa por fora e o dobro por dentro (contrariando)
Восхитительная снаружи и вдвое прекраснее внутри (вопреки)
Contrariando as leis da física
Вопреки законам физики
Mais jovem, mais bela, mais linda
Моложе, красивее, прекраснее
Ave Maria
Боже мой
Se beleza valesse dinheiro
Если бы красота стоила денег
tava milionária faz tempo
Ты бы давно стала миллионершей
Maravilhosa por fora e o dobro por dentro
Восхитительная снаружи и вдвое прекраснее внутри
Contrariando as leis da física
Вопреки законам физики
Mais jovem, mais bela, mais linda
Моложе, красивее, прекраснее
(Vocês!) Ave Maria
(Вы!) Боже мой
Se beleza valesse dinheiro
Если бы красота стоила денег
tava milionária faz tempo
Ты бы давно стала миллионершей
Maravilhosa por fora e o dobro por dentro
Восхитительная снаружи и вдвое прекраснее внутри
Contrariando as leis da física
Вопреки законам физики
Mais jovem, mais bela, mais linda
Моложе, красивее, прекраснее
(Vocês!) Ave Maria
(Вы!) Боже мой
Ave Maria ter vocês aqui!
Боже мой, как же здорово, что вы здесь!
Muito obrigado Rio de Janeiro
Спасибо тебе, Рио-де-Жанейро!
Muito obrigado a todo mundo que acreditou no meu sonho
Спасибо всем, кто верил в мою мечту!
Muito obrigado a todo mundo que se empenhou
Спасибо всем, кто приложил усилия,
Pra que isso aqui acontecesse
Чтобы это стало реальностью!
Obrigado a todos vocês, muito obrigado
Спасибо вам всем огромное!
Muito obrigado, valeu família!
Спасибо вам большое, семья!
Se beleza valesse dinheiro
Если бы красота стоила денег
tava milionária faz tempo
Ты бы давно стала миллионершей
Maravilhosa por fora e o dobro por dentro
Восхитительная снаружи и вдвое прекраснее внутри
Contrariando as leis da física
Вопреки законам физики
Mais jovem, mais bela, mais linda
Моложе, красивее, прекраснее
Ave Maria
Боже мой
À toda a minha família, ao meu escritório, Neto
Всей моей семье, моей команде, Нето!
Muito obrigado, vamo renmando a nossa canoa, meu irmão
Спасибо тебе большое, брат, продолжаем грести в нашем каноэ!
Muito obrigado Rio de Janeiro
Спасибо, Рио-де-Жанейро!
Até uma próxima se Deus quiser
До скорой встречи, если будет на то воля Божья.
Muito obrigado, muito obrigado
Спасибо вам большое, спасибо!
Muito obrigado Rio de Janeiro
Спасибо тебе, Рио-де-Жанейро!
E quem gostou faz barulho!
А всем, кому понравилось, покричите!
Pode fazer mais barulho Rio de Janeiro
Можете покричать погромче, Рио-де-Жанейро!
Muito obrigado, fiquem todos com Deus
Спасибо вам большое, да хранит вас Бог.
Até uma próxima!
До новых встреч!





Writer(s): Victor Reis Da Fonseca, Ivo Mozart Avila De Castro


Attention! Feel free to leave feedback.