Thiago Martins - Meu Tudo em Um - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thiago Martins - Meu Tudo em Um




Meu Tudo em Um
Всё моё в одной
É o seguinte
Слушай,
Pra falar de amor com ela
Чтобы говорить с ней о любви,
Tem que ser mais ou menos assim, oh
Нужно делать это как-то так, эй
Se liga no papo, oh
Включись в разговор, эй
Ela não é flor que se cheire
Она не цветок, который можно просто понюхать
Ela flor que se cuide, que beije, que regue de amor
Она - цветок, о котором нужно заботиться, целовать, поливать любовью
Ela é bem complicada
Она очень сложная
Guarda alta poucas vezes se apaixonou
Держит оборону, редко влюбляется
Não é de encontro marcado
Не из тех, кто ходит на свидания,
Prefere o acaso e uns "rolês" de boa
Предпочитает случайности и хорошую тусовку
E gosta de cara largado, responsa no papo
И любит простых парней, ответственных в разговоре,
E um sorriso à toa
И с улыбкой на лице
Não guarda saudade
Не хранит обиды
Não passa vontade por conta de orgulho
Не отказывается от желаний из-за гордости
Não é o nosso caso, não foi por acaso
Это не наш случай, неслучайно
Que o seu beijo mudou tudo
Твой поцелуй всё изменил
Ela é do role, ela é da noitada
Она любит тусовки, она любит ночную жизнь
Ela é de boa
Она классная
Ela é meu tudo em um
Она - всё для меня в одной девушке
Do tipo foda
Из тех, кто сводит с ума
Que não acha em qualquer pessoa
Которую не встретишь где попало
E balanço, balanço
И качаюсь, качаюсь
Ela é do role, ela é da noitada
Она любит тусовки, она любит ночную жизнь
Ela é de boa
Она классная
Ela é meu tudo em um
Она - всё для меня в одной девушке
Do tipo foda
Из тех, кто сводит с ума
Que não acha em qualquer pessoa
Которую не встретишь где попало
Vamo'
Давай
Ela não é flor que se cheire
Она не цветок, который можно просто понюхать
Ela flor que se cuide, que beije, que regue de amor
Она - цветок, о котором нужно заботиться, целовать, поливать любовью
Ela é bem complicada
Она очень сложная
Guarda alta poucas vezes se apaixonou
Держит оборону, редко влюбляется
Não é de encontro marcado
Не из тех, кто ходит на свидания,
Prefere o acaso e uns rolês na boa
Предпочитает случайности и просто хорошие тусовки
E gosta de cara largado, responsa no papo
И любит простых парней, ответственных в разговоре,
E um sorriso à toa
И с улыбкой на лице
Não passa vontade
Не отказывается от желаний
Não guarda saudade por conta de orgulho
Не хранит обиды из-за гордости
Não é o nosso caso, não foi por acaso
Это не наш случай, неслучайно
Que o seu beijo mudou tudo
Твой поцелуй всё изменил
Ela é do role, ela é da noitada
Она любит тусовки, она любит ночную жизнь
Ela é de boa
Она классная
(Ela é meu tudo em um)
(Она - всё для меня в одной девушке)
Ela é meu tudo em um
Она - всё для меня в одной девушке
Do tipo foda
Из тех, кто сводит с ума
Que não acha em qualquer pessoa
Которую не встретишь где попало
E balanço, balanço
И качаюсь, качаюсь
Ela é do role, ela é da noitada
Она любит тусовки, она любит ночную жизнь
Ela é de boa
Она классная
Ela é meu tudo em um
Она - всё для меня в одной девушке
Do tipo foda
Из тех, кто сводит с ума
Que não acha em qualquer pessoa...
Которую не встретишь где попало...
Ela é do role, ela é da noitada
Она любит тусовки, она любит ночную жизнь
Ela é de boa...
Она классная...
Ela é meu tudo em um
Она - всё для меня в одной девушке
Do tipo foda
Из тех, кто сводит с ума
Que não acha em qualquer pessoa...
Которую не встретишь где попало...
Ela é do role, ela é da noitada
Она любит тусовки, она любит ночную жизнь
Ela é de boa
Она классная
Ela é meu tudo em um
Она - всё для меня в одной девушке
Do tipo foda
Из тех, кто сводит с ума
Que não acha em qualquer pessoa
Которую не встретишь где попало
Ye, ye, ye, ye
Да, да, да, да





Writer(s): Daniel Caon, Marcos Vinicius Carlos Alves, Marcos Vinicius Soares De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.