Lyrics and translation Thiago Martins - Papai Não Aguenta

Papai Não Aguenta

Desse jeito papai não aguenta, não, hein

Quando ela chega desfilando, a concorrência perde a graça
Desse jeito ela me mata
Toda top, sensualizando, causa inveja onde passa
Desse jeito ela me mata

Me ganhou, já tirou meu juízo
Eu só penso nisso, eu só penso nisso
Coração se entregou, admito
Eu só penso nisso, eu só penso nisso

Ela me olhando é bem docinho, mas beijando é uma pimenta
Papai não aguenta (papai não aguenta)
Ela de longe é bem santinha, mas de perto ela esquenta
(Papai não aguenta, papai não aguenta)

Ela me olhando é bem docinho, mas beijando é uma pimenta
(Papai não aguenta, papai não aguenta)
Ela de longe é bem santinha, mas de perto ela esquenta
(Papai não aguenta), papai não aguenta

Quando ela chega desfilando, a concorrência perde a graça
(Desse jeito ela me mata)
Toda top, sensualizando, causa inveja onde passa
(Desse jeito ela me mata)

Me ganhou, já tirou meu juízo
Eu só penso nisso, eu só penso nisso
Coração se entregou, admito
Eu só penso nisso, eu só penso nisso

Ela me olhando é bem docinho, mas beijando é uma pimenta
(Papai não aguenta, papai não aguenta)
Ela de longe é bem santinha, mas de perto ela esquenta

Ela me olhando é bem docinho, mas beijando é uma pimenta
(Papai não aguenta, papai não aguenta)
Ela de longe é bem santinha, mas de perto ela esquenta

Ela me olhando é bem docinho, mas beijando é uma pimenta
Papai não aguenta, papai não aguenta
Ela de longe é bem santinha, mas de perto ela esquenta
Papai não aguenta, papai não aguenta

Ela me olhando é bem docinho, mas beijando é uma pimenta
Papai não aguenta, papai não aguenta
Ela de longe é bem santinha, mas de perto ela esquenta
Papai não aguenta

Papai não aguenta desse jeito aí não, mãe

Папочка не выдержит

Так папочка не выдержит, нет, нет

Когда ты проходишь, словно по подиуму, конкурентки теряют свою привлекательность
Так ты меня убьешь
Вся такая сногсшибательная, соблазнительная, вызываешь зависть, где бы ни прошла
Так ты меня убьешь

Ты покорила меня, вскружила мне голову
Я думаю только об этом, я думаю только об этом
Сердце отдалось тебе, признаюсь
Я думаю только об этом, я думаю только об этом

Когда ты смотришь на меня, ты такая милая, но когда целуешь - настоящий огонь
Папочка не выдержит (папочка не выдержит)
Издалека ты кажешься такой скромницей, но вблизи ты зажигаешь
(Папочка не выдержит, папочка не выдержит)

Когда ты смотришь на меня, ты такая милая, но когда целуешь - настоящий огонь
(Папочка не выдержит, папочка не выдержит)
Издалека ты кажешься такой скромницей, но вблизи ты зажигаешь
(Папочка не выдержит), папочка не выдержит

Когда ты проходишь, словно по подиуму, конкурентки теряют свою привлекательность
(Так ты меня убьешь)
Вся такая сногсшибательная, соблазнительная, вызываешь зависть, где бы ни прошла
(Так ты меня убьешь)

Ты покорила меня, вскружила мне голову
Я думаю только об этом, я думаю только об этом
Сердце отдалось тебе, признаюсь
Я думаю только об этом, я думаю только об этом

Когда ты смотришь на меня, ты такая милая, но когда целуешь - настоящий огонь
(Папочка не выдержит, папочка не выдержит)
Издалека ты кажешься такой скромницей, но вблизи ты зажигаешь

Когда ты смотришь на меня, ты такая милая, но когда целуешь - настоящий огонь
(Папочка не выдержит, папочка не выдержит)
Издалека ты кажешься такой скромницей, но вблизи ты зажигаешь

Когда ты смотришь на меня, ты такая милая, но когда целуешь - настоящий огонь
Папочка не выдержит, папочка не выдержит
Издалека ты кажешься такой скромницей, но вблизи ты зажигаешь
Папочка не выдержит, папочка не выдержит

Когда ты смотришь на меня, ты такая милая, но когда целуешь - настоящий огонь
Папочка не выдержит, папочка не выдержит
Издалека ты кажешься такой скромницей, но вблизи ты зажигаешь
Папочка не выдержит

Папочка не выдержит, вот так вот, мамочка