Lyrics and translation Thiago Martins feat. Xande De Pilares - Trilha do Amor / Primeira Estrela

Trilha do Amor / Primeira Estrela

Esse faz parte da minha trajetória
E esse eu posso chamar de amigo, também
Meu compadi' Xande de Pilares está no Quintal do TG
Alô, bateria
Meu compadi', tamo junto sempre (tá na área)

Fui lá na Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Pra ver meu amor que é lá de Irajá

Tô cheio de saudade do nosso calor
E tudo que eu quero é chegar e poder
Te amar (te amar)
Te abraçar

Matar a vontade que tanto senti
Sem o teu carinho não dá pra ficar
Rezei para o nosso senhor do Bonfim
E trouxe uma fita pra te abençoar

E tive a certeza que a gente é assim
Um longe do outro não dá pra ficar
Não dá pra separar (vamo ebora)

Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar (hi)
Deixo o coração me levar (só no Vidigal)
Deixo o coração me levar

Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá pra ficar

Eu vou seguindo a trilha do amor (trilha do amor)
Enquanto essa paixão me guiar
Deixo o coração me levar (deixo o coração me levar)
Deixo o coração me levar (coração, coração)

Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá pra ficar (Xande)

Ô, Bahia (Bahia)
Bahia que não me sai do pensamento
Ô, ô, ô, Bahia (Bahia)
Bahia que não me sai do pensamento

Fui lá na Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá

Nos encantos de lá, né meu compadi' Xande?
Nos encantos aqui desse morro maravilhoso chamado Vidigal
E aquela música que eu amo, Primeira Estrela
Ih, é do homem! (É do homem?)
Passou por aqui também (amém!)

Um dia eu saí, pus o pé nessa estrada
E o teu coração foi meu guia
Enquanto ensinava, aprendia
Todas as formas de amar

Vivi de aventura, perdi tanto tempo
Todas pensei que eu podia
Se era paixão, não, não, não sabia
Quando cansei fui morar

Na primeira estrela do céu
Só então foi que eu pude enxergar, ê, ê
Que a primeira estrela do céu (primeira estrela do céu)
Estava em casa, eu podia tocar

Ah, se eu te magoei, amor
Ah, perdoa, meu amor
Ah, se eu te magoei, amor
Ah, perdoa, meu amor

Perdoa meu amor
Ah, se eu te magoei, amor
Se eu te magoei, amor
Ah, perdoa, meu amor

Perdoa, perdoa, perdoa
Perdoa, perdoa, meu amor, meu amor
Ah, se eu te magoei, amor (perdoa meu amor)
Ah, perdoa, meu amor

Ah, perdoa, meu amor

Тропа любви / Первая звезда

Этот человек - часть моей истории
И этого человека я могу назвать другом
Мой кум Xande de Pilares сегодня на моей площадке
Привет, ударники!
Мой друг, мы всегда вместе (ты в деле)

Я был там, в Байе, в Сальвадоре
Проникся тамошними чарами
Вернулся в свой Рио, к моему Искупителю
Чтобы увидеть мою любовь, которая отсюда, из Иражи

Я так скучаю по нашему теплу
И всё, чего я хочу, это приехать и
Любить тебя (любить тебя)
Обнимать тебя

Утолить тоску, которую я так долго испытывал
Без твоей ласки я не могу жить
Я молился за нас нашему господу Бонфиму
И принёс ленточку, чтобы благословить тебя

И я понял, что мы такие
Вдали друг от друга нам не выжить
Нас не разлучить (поехали!)

Я иду по тропе любви
Пока эта страсть ведёт меня (эй!)
Я позволяю сердцу вести меня (только на Виджигал)
Я позволяю сердцу вести меня

Я иду по тропе любви
Куда бы ты ни захотела, я буду рядом
Без тебя мне не прожить
Без тебя мне не прожить

Я иду по тропе любви (тропе любви)
Пока эта страсть ведёт меня
Я позволяю сердцу вести меня (позволяю сердцу вести меня)
Я позволяю сердцу вести меня (сердце, сердце)

Я иду по тропе любви
Куда бы ты ни захотела, я буду рядом
Без тебя мне не прожить
Без тебя мне не прожить (Xande!)

О, Байя (Байя)
Байя, которая не выходит у меня из головы
О, о, о, Байя (Байя)
Байя, которая не выходит у меня из головы

Я был там, в Байе, в Сальвадоре
Проникся тамошними чарами

Тамошними чарами, мой друг Xande?
Чары этого чудесного холма под названием Виджигал
И та песня, которую я обожаю, "Первая звезда"
Да, это он спел! (Он спел?)
Он тоже здесь побывал (аминь!)

Однажды я ушёл, ступил на эту дорогу
И твоё сердце было моим маяком
Обучая, я учился сам
Всем видам любви

Жил приключениями, потерял столько времени
Думал, что всё могу
Была ли это страсть? Нет, не знал, не знал
Когда устал, то поселился

На первой звезде на небе
Лишь тогда я смог увидеть, э, э
Что первая звезда на небе (первая звезда на небе)
Была дома, я мог до неё дотронуться

Ах, если я тебя обидел, любимая,
Ах, прости меня, любимая,
Ах, если я тебя обидел, любимая,
Ах, прости меня, любимая.

Прости меня, любимая,
Ах, если я тебя обидел, любимая,
Если я тебя обидел, любимая,
Ах, прости меня, любимая.

Прости, прости, прости,
Прости, прости, моя любимая, моя любимая,
Ах, если я тебя обидел, любимая, (прости меня, любимая,)
Ах, прости меня, любимая,

Ах, прости меня, любимая.