Thiago Pantaleão - Love Com Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Pantaleão - Love Com Você




Love Com Você
L'amour avec toi
Chega aqui hoje
Viens ici aujourd'hui
Pra ver se rola até mais tarde
Pour voir si ça dure jusqu'à plus tard
Love love no meu quarto
Love love dans ma chambre
daquele jeito, sabe (han, han)
Je suis dans cet état, tu sais (han, han)
Quando você puxa o meu cabelo
Quand tu tires sur mes cheveux
Sensação na pele, várias poses no espelho
Sensation sur la peau, plusieurs poses dans le miroir
Sintonia foda, quero toda hora
Synergie incroyable, je le veux tout le temps
Vibe pega fogo, baby, se não demora
L'ambiance s'enflamme, bébé, ne tarde pas
Pra chegar, que eu quero te tocar
Pour arriver, parce que je veux te toucher
E se você deixar, eu não vou parar
Et si tu me le permets, je n'arrêterai pas
Para pra escutar que eu quero te beijar
Arrête-toi pour écouter, parce que je veux t'embrasser
Vamos viajar, fumaça pro ar (ar)
On va voyager, de la fumée dans l'air (air)
Tira a roupa
Enlève tes vêtements
Mas pede com jeitinho pra mim
Mais demande gentiment
Sei que vai querer de novo
Je sais que tu voudras recommencer
Tira a roupa
Enlève tes vêtements
Mas pede com jeitinho pra mim
Mais demande gentiment
Sei que vai querer de novo
Je sais que tu voudras recommencer
Me gusta quando tu rebola
J'aime quand tu bouges ton corps
Baby, vamo até umas horas
Bébé, on va jusqu'à des heures tardives
Te quero, tu ligado
Je te veux, tu le sais
Vem pra deitar do meu lado
Viens te coucher à côté de moi
E a gente (papapapá)
Et on (papapapá)
Sei que você não se esquece de mim
Je sais que tu ne m'oublies pas
Touch my body, me deixa feliz
Touche mon corps, rends-moi heureux
Chega falta um ar ar
J'ai besoin d'air, air
Tudo que eu te peço é: não demora pra chegar
Tout ce que je te demande c'est de ne pas tarder à arriver
Que eu quero te tocar
Parce que je veux te toucher
E se você deixar, eu não vou parar
Et si tu me le permets, je n'arrêterai pas
Para pra escutar que eu quero te beijar
Arrête-toi pour écouter, parce que je veux t'embrasser
Vamos viajar, fumaça pro ar
On va voyager, de la fumée dans l'air
Tira a roupa
Enlève tes vêtements
Mas pede com jeitinho pra mim
Mais demande gentiment
Sei que vai querer de novo
Je sais que tu voudras recommencer
Tira a roupa
Enlève tes vêtements
Mas pede com jeitinho pra mim
Mais demande gentiment
Sei que vai querer de novo
Je sais que tu voudras recommencer
Tira a roupa
Enlève tes vêtements
Mas pede com jeitinho pra mim
Mais demande gentiment
Sei que vai querer de novo
Je sais que tu voudras recommencer
Tira a roupa
Enlève tes vêtements
Mas pede com jeitinho pra mim
Mais demande gentiment
Sei que vai querer de novo
Je sais que tu voudras recommencer
Um love, um love, um love
Un love, un love, un love
Love love com você
Love love avec toi





Writer(s): Gimenez, Gondim, Lukinhas, Thiago Pantaleão, Zack Vox


Attention! Feel free to leave feedback.