Thiago Pantaleão - Tipo Iza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Pantaleão - Tipo Iza




Tipo Iza
Comme Iza
É eu te olhar que o tempo para
Il suffit que je te regarde et le temps s'arrête
Sorriso tão lindo, tipo joia rara
Sourire si beau, comme un joyau rare
Quando eu contigo, não penso no amanhã
Quand je suis avec toi, je ne pense pas au lendemain
Tipo aquela da Iza, tu é meu talismã
Comme celle d'Iza, tu es mon talisman
Trouxe sorte e também trouxe desejo
Tu m'as porté chance et tu m'as aussi donné envie
Passei a noite em claro lembrando do nosso beijo
J'ai passé la nuit blanche à penser à notre baiser
Sinto tudo isso quando eu te vejo
Je ressens tout cela quand je te vois
Mas pra pra perceber
Arrête-toi pour comprendre
Que eu quero você
Que je ne veux que toi
Até o amanhecer
Jusqu'à l'aube
E o depois, a gente
Et après, on verra
Para pra perceber
Arrête-toi pour comprendre
Que eu quero você
Que je ne veux que toi
Até o amanhecer
Jusqu'à l'aube
E o depois, a gente
Et après, on verra
Mas primeiro vamos terminar
Mais d'abord, finissons
O que a gente começou em outro lugar
Ce que nous avons commencé ailleurs
Mas dessa vez vamos devagar
Mais cette fois, allons-y doucement
pra não acabar
Juste pour ne pas finir
Pra não acabar
Pour ne pas finir
É eu te olhar que o tempo para
Il suffit que je te regarde et le temps s'arrête
Sorriso tão lindo, tipo joia rara
Sourire si beau, comme un joyau rare
Quando eu contigo, não penso no amanhã
Quand je suis avec toi, je ne pense pas au lendemain
Tipo aquela da Iza, tu é meu talismã
Comme celle d'Iza, tu es mon talisman
Trouxe sorte e também trouxe desejo
Tu m'as porté chance et tu m'as aussi donné envie
Passei a noite em claro lembrando no nosso beijo
J'ai passé la nuit blanche à penser à notre baiser
Sinto tudo isso quando eu te vejo
Je ressens tout cela quand je te vois
Para pra perceber
Arrête-toi pour comprendre
Que eu quero você
Que je ne veux que toi
Até o amanhecer
Jusqu'à l'aube
E o depois, a gente
Et après, on verra
Para pra perceber
Arrête-toi pour comprendre
Para pra perceber
Arrête-toi pour comprendre
Para pra perceber
Arrête-toi pour comprendre
Que o depois, a gente
Que après, on verra
Mas primeiro vamos terminar
Mais d'abord, finissons
O que a gente começou em outro lugar
Ce que nous avons commencé ailleurs
Mas dessa vez vamos devagar
Mais cette fois, allons-y doucement
pra não acabar
Juste pour ne pas finir





Writer(s): Thiago Pantaleão


Attention! Feel free to leave feedback.