Lyrics and translation Thiago Pethit feat. Helio Flanders - Forasteiro

Forasteiro

É primavera
Curam tristezas
Tudo muda demais por aqui
Forasteiro
Tua distância
Se eu sentisse
Poderia mudar, mas não vou
Por onde é que andarás
Só me diga e eu prometo
Esse rio descansará
Você frio
Perto da noite
Longe de mim e eu mal sei
Onde estou
Cruzei vilas, me perdi
Além das ruas
Nossa história não mudou
E tanto eu tenho pra dizer
Se eu só pudesse te olhar
E se tens em mim o teu revólver
Hei de ti próprio disparar
Por onde é que andarás?

Чужестранец

Весна пришла,
Печали исцелила.
Всё так изменилось здесь.
Чужестранец,
Твоя далёкость...
Если бы я чувствовал её,
Я мог бы измениться, но не буду.
Где же ты бродишь?
Только скажи мне, и я обещаю,
Эта река успокоится.
Ты холодна,
Близка к ночи,
Далека от меня, и я едва знаю,
Где я.
Я пересекал деревни, потерялся
За пределами улиц.
Наша история не изменилась.
И мне так много нужно сказать,
Если бы я только мог взглянуть на тебя.
И если ты держишь во мне свой револьвер,
Я выстрелю в себя.
Где же ты бродишь?