Lyrics and translation Thiago Pethit - 1992

1992

Se você quiser me encontrar
Na noite mais escura
Eu estarei na rua
Como um rebelde noir
Com minha calça gasta
Enquanto o sol se afasta
Eu sei que assim como eu
Você faz do escuro seu lugar seguro
Venha como você quiser
E seja como é, um anti herói qualquer
I still smell beer and leather
Running under your sweather
C'mon c'mon como quiser
C'mon c'mon como você é
Venha se esconder por aqui
E só sair com a lua correndo no rua
I've got lust for youth
C'mon c'mon como quiser
C'mon c'mon como você é
C'mon c'mon c'mon c'mon come on

1992

Si tu veux me trouver
Dans la nuit la plus sombre
Je serai dans la rue
Comme un rebelle noir
Avec mon pantalon usé
Alors que le soleil s'éloigne
Je sais que comme moi
Tu fais de l'obscurité ton lieu sûr
Viens comme tu veux
Et sois comme tu es, un anti-héros quelconque
Je sens encore la bière et le cuir
Courant sous ton pull
Allez allez comme tu veux
Allez allez comme tu es
Viens te cacher ici
Et ne sors qu'avec la lune qui court dans la rue
J'ai soif de jeunesse
Allez allez comme tu veux
Allez allez comme tu es
Allez allez allez allez allez viens