Thiago Pethit - Don't Go Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Pethit - Don't Go Away




Don't Go Away
Ne pars pas
I hope you won′t go away
J'espère que tu ne partiras pas
If I have nothing left to say to you
Si je n'ai plus rien à te dire
Who knows someday
Qui sait, un jour
Maybe on a moody Monday
Peut-être un lundi maussade
Or on a sunny sunday afternoon
Ou un dimanche après-midi ensoleillé
It's true I′m sad
C'est vrai que je suis triste
You know
Tu sais
But I'm afraid of saying it
Mais j'ai peur de le dire
I prefer just to let it go
Je préfère simplement laisser tomber
Just wait till tuesday or tomorrow at noon
Attendons mardi ou demain midi
I guess that on thursday or friday
Je suppose que jeudi ou vendredi
It won't be long
Ce ne sera pas long
I′ll say:
Je dirai :
"Don′t go!"
"Ne pars pas !"






Attention! Feel free to leave feedback.