Lyrics and translation Thiago Pethit - Em outro lugar
Já
fui
daqui
até
Paris
J'ai
déjà
marché
de
là
jusqu'à
Paris
A
pé
pra
te
encontrar
Pour
te
trouver
Eu
vi
o
sol
nascer
ali
J'ai
vu
le
soleil
se
lever
là-bas
Morrer
em
outro
lugar
Mourir
dans
un
autre
endroit
Quando
outono
é
aqui
Quand
c'est
l'automne
ici
Eu
já
estou
a
florear
Je
suis
déjà
en
fleurs
Não
há
nem
luz
e
nem
balão
Il
n'y
a
ni
lumière
ni
ballon
Nenhum
que
chegue
lá
Aucun
qui
arrive
là-bas
Eu
corro
na
estação
Je
cours
à
la
gare
Eu
voo
de
avião
Je
prends
l'avion
Só
o
vento
vai
poder
dizer
Seul
le
vent
pourra
dire
Onde
é
que
eu
vou
te
encontrar
Où
je
vais
te
trouver
Eu
vou
deixar
Je
vais
laisser
O
vento
me
levar
Le
vent
m'emmener
Pra
onde
for,
pra
qualquer
lugar
Où
que
ce
soit,
n'importe
où
Eu
vou
deixar
Je
vais
laisser
O
vento
me
levar
Le
vent
m'emmener
Pra
onde
for,
eu
vou
Où
que
ce
soit,
j'irai
Pra
onde
for,
eu
vou
Où
que
ce
soit,
j'irai
Quando
outono
é
aqui
Quand
c'est
l'automne
ici
Eu
já
estou
a
florear
Je
suis
déjà
en
fleurs
Não
há
nem
luz
e
nem
balão
Il
n'y
a
ni
lumière
ni
ballon
Nenhum
que
chegue
lá
Aucun
qui
arrive
là-bas
Eu
corro
na
estação
Je
cours
à
la
gare
Eu
voo
de
avião
Je
prends
l'avion
Só
o
vento
vai
poder
dizer
Seul
le
vent
pourra
dire
Onde
é
que
eu
vou
te
encontrar
Où
je
vais
te
trouver
Eu
vou
deixar
Je
vais
laisser
O
vento
me
levar
Le
vent
m'emmener
Pra
onde
for,
pra
qualquer
lugar
Où
que
ce
soit,
n'importe
où
Eu
vou
deixar
Je
vais
laisser
O
vento
me
levar
Le
vent
m'emmener
Pra
onde
for,
eu
vou
Où
que
ce
soit,
j'irai
Eu
vou
deixar
Je
vais
laisser
O
vento
me
levar
Le
vent
m'emmener
Pra
onde
for,
pra
qualquer
lugar
Où
que
ce
soit,
n'importe
où
Eu
vou...
Je
vais...
E
de
longe,
muito
longe
Et
de
loin,
très
loin
Eu
vou
chegar
J'arriverai
E
de
longe,
muito
longe
Et
de
loin,
très
loin
Pra
te
encontrar
Pour
te
trouver
E
de
longe,
muito
longe
Et
de
loin,
très
loin
Não
vou
voltar
Je
ne
reviendrai
pas
E
de
longe,
muito
longe
Et
de
loin,
très
loin
Onde
o
tempo
se
esconde
Où
le
temps
se
cache
Eu
vou
te
dar
as
mãos
Je
te
prendrai
la
main
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.