Thiago Soares - Milionário no Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Thiago Soares - Milionário no Amor




Milionário no Amor
Millionaire in Love
O nosso amor tem valor
Our love has worth
Não tem preço
It is priceless
Eu não acho legal você ter que pagar
I don't think it's cool that you have to pay
Nossa conta quando a gente vai jantar
Our bill when we go out to dinner
Depois o Guaraná
Then the Guaraná
A pipoca e a entrada do cinema
The popcorn and the movie tickets
Eu corro atrás de um sonho, você sabe bem
I'm chasing a dream, you know that
Que tem mês maneiro e mês que não tem
That there are good months and months that are not so good
Não sobra dinheiro, ainda não ganho bem
There's no money left, I don't earn enough yet
Eu tava no mundão, encontrei você
I was out in the world, I found you
Quando precisei de paz
When I needed peace
Fico sem acreditar
I can't believe it
Milionário eu sou no amor
I am a millionaire in love
Te ganhei sem apostar
I won you without gambling
Você sonha meu sonho e ainda me fortalece
You dream my dream and you make me stronger
O que faz por nós dois nunca vou esquecer
What you do for us both I will never forget
Eu pedi um amor pro Senhor numa prece
I asked the Lord for love in a prayer
Ele fez muito mais me mandando você
He did so much more by sending me you
Vou te confessar, paro pra pensar
I will confess to you, I stop to think
E nem sei se te mereço
And I don't even know if I deserve you
Deus abençoou, pois o teu amor
God has blessed us, because your love
Tem valor, mas não tem preço
Has worth, but it is priceless
Vou te confessar, paro pra pensar
I will confess to you, I stop to think
Que nem sei se te mereço
That I don't even know if I deserve you
Deus abençoou, pois o teu amor
God has blessed us, because your love
Tem valor, mas não tem preço
Has worth, but it is priceless
Eu tava no mundão, encontrei você
I was out in the world, I found you
Quando precisei de paz
When I needed peace
Fico sem acreditar
I can't believe it
Milionário eu sou no amor
I am a millionaire in love
Te ganhei sem apostar
I won you without gambling
Você sonha meu sonho e ainda me fortalece
You dream my dream and you make me stronger
O que faz por nós dois nunca vou esquecer
What you do for us both I will never forget
Eu pedi um amor pro Senhor numa prece
I asked the Lord for love in a prayer
Ele fez muito mais me mandando você
He did so much more by sending me you
Vou te confessar, paro pra pensar
I will confess to you, I stop to think
E nem sei se te mereço
And I don't even know if I deserve you
Deus abençoou, pois o teu amor
God has blessed us, because your love
Tem valor, mas não tem preço
Has worth, but it is priceless
Vou te confessar, paro pra pensar
I will confess to you, I stop to think
Que nem sei se te mereço
That I don't even know if I deserve you
Deus abençoou, pois o teu amor
God has blessed us, because your love
Tem valor, mas não tem preço
Has worth, but it is priceless
Vou te confessar, paro pra pensar (Vou te confessar)
I will confess to you, I stop to think (I will confess to you)
Que nem sei se te mereço
That I don't even know if I deserve you
Deus abençoou, pois o teu amor
God has blessed us, because your love
Tem valor, mas não tem preço
Has worth, but it is priceless
Eu tava no mundão
I was out in the world
Encontrei você quando eu precisei de paz
I found you when I needed peace





Writer(s): Milton Henrique Barbosa Dos Anjos, Thiago Soares, Cleiton Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.