Thiaguinho - Oi - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiaguinho - Oi - Ao Vivo




Oi - Ao Vivo
Salut - En direct
Oi, se eu te der um beijo e gostar, me dois?
Salut, si je t'embrasse et que ça te plaît, tu m'en donnes deux ?
Te deixei sem jeito, mas não deixo pra depois
Je t'ai gênée, mais je ne remets pas ça à plus tard
O que eu penso, eu falo, você me pega fácil
Ce que je pense, je le dis, tu me fais craquer facilement
Oi, que tal juntar nós dois?
Salut, ça te dit qu'on se mette ensemble ?
Sua boca feito ímã, veio e grudou na minha
Ta bouche est comme un aimant, elle est venue et s'est collée à la mienne
Parece que você (adivinhou o que eu queria)
On dirait que tu as (deviné ce que je voulais)
A festa começando e a gente procurando a saída
La fête commence et on cherche la sortie
Cola ali comigo
Viens avec moi
Chega e faz o que falou no meu ouvido
Approche-toi et fais ce que tu m'as dit à l'oreille
Que a gente pode ir se pegando no caminho
Qu'on peut commencer à s'embrasser en chemin
Embaçando os vidro tudinho
En embuant toutes les vitres
Pra chegar na cama aquecido
Pour arriver au lit bien au chaud
Cola ali comigo
Viens avec moi
Chega e faz o que falou no meu ouvido
Approche-toi et fais ce que tu m'as dit à l'oreille
Que a gente pode ir se pegando no caminho
Qu'on peut commencer à s'embrasser en chemin
Embaçando os vidro tudinho
En embuant toutes les vitres
Pra chegar na cama aquecido
Pour arriver au lit bien au chaud
Lalaiá, lalaiá (mão pro alto!)
Lalaiá, lalaiá (mains en l'air !)
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá
Lalaiá
Oi, se eu te der um beijo e gostar, me dois?
Salut, si je t'embrasse et que ça te plaît, tu m'en donnes deux ?
Te deixei sem jeito, mas não deixo pra depois
Je t'ai gênée, mais je ne remets pas ça à plus tard
O que eu penso, eu falo, me pega fácil
Ce que je pense, je le dis, tu me fais craquer facilement
Oi, que tal juntar nós dois?
Salut, ça te dit qu'on se mette ensemble ?
Sua boca feito ímã, veio e grudou na minha
Ta bouche est comme un aimant, elle est venue et s'est collée à la mienne
Parece (que você adivinhou o que eu queria)
On dirait (que tu as deviné ce que je voulais)
A festa começando e a gente procurando a saída, vem!
La fête commence et on cherche la sortie, viens !
Cola ali comigo
Viens avec moi
Chega e faz o que falou no meu ouvido
Approche-toi et fais ce que tu m'as dit à l'oreille
Que a gente pode ir se pegando no caminho
Qu'on peut commencer à s'embrasser en chemin
Embaçando os vidro tudinho
En embuant toutes les vitres
Pra chegar na cama aquecido
Pour arriver au lit bien au chaud
Cola ali comigo
Viens avec moi
Chega e faz o que falou no meu ouvido
Approche-toi et fais ce que tu m'as dit à l'oreille
Que a gente pode ir se pegando no caminho
Qu'on peut commencer à s'embrasser en chemin
Embaçando os vidro tudinho
En embuant toutes les vitres
Pra chegar na cama aquecido
Pour arriver au lit bien au chaud
Lalaiá, lalaiá (bora!)
Lalaiá, lalaiá (allez !)
Lalaiá, lalaiá (mão pro alto!)
Lalaiá, lalaiá (mains en l'air !)
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá
Lalaiá
Cola ali comigo
Viens avec moi
Chega e faz o que falou no meu ouvido
Approche-toi et fais ce que tu m'as dit à l'oreille
Que a gente pode ir se pegando no caminho
Qu'on peut commencer à s'embrasser en chemin
Embaçando os vidro tudinho
En embuant toutes les vitres
Pra chegar na cama aquecido
Pour arriver au lit bien au chaud
Cola ali comigo
Viens avec moi
Chega e faz o que falou no meu ouvido
Approche-toi et fais ce que tu m'as dit à l'oreille
Que a gente pode ir se pegando no caminho
Qu'on peut commencer à s'embrasser en chemin
Embaçando os vidro tudinho (ei!)
En embuant toutes les vitres (hé !)
Pra chegar na cama aquecido
Pour arriver au lit bien au chaud
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá (bora!)
Lalaiá, lalaiá (allez !)
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá
Lalaiá
Oi, se eu te der um beijo e gostar, me dois?
Salut, si je t'embrasse et que ça te plaît, tu m'en donnes deux ?
'Brigado!
Merci !





Writer(s): Rafa Borges, Filipe Duarte, Marcos Gabriel Agra Leonis


Attention! Feel free to leave feedback.