Que Papo É Esse? - Ao Vivo - Thiaguinho translation in German

Que Papo É Esse? - Ao Vivo

Oh, logo você vai negar pagode?

Que papo é esse de ficar em casa na deprê?
Tem nada a ver com você, nada a ver
Não é você que se joga com tudo?
Partiu, vamo embora, fechou, 'tamo junto

O que cê acha de um pagodinho?
No camarote, só no gelinho
O bonde todo, só que relaxa
Fica de boa, se der muito a gente racha

Vem que vai dar bom, sofre mais não
Se o BO ligar, pode atender
Deixa saber que você tá no toma lê-lê

Isso que é vida
Vira uma, vira cinco da matina, a gente tá aqui
Daqui ninguém me tira, daqui nunca mais eu vou sair

Isso que é vida
Vira uma, vira cinco da matina, a gente tá aqui
Daqui ninguém me tira, daqui nunca mais eu vou sair

Isso que é vida (hey!)
E viver é fácil quando a gente não complica
Isso que é vida (isso que é vida)
E viver é fácil quando a gente não complica

Que papo é esse de ficar em casa na deprê?
Tem nada a ver com você, nada a ver
Não é você que se joga com tudo?
Partiu, vamo embora, fechou, 'tamo junto

O que cê acha de um pagodinho?
No camarote, só no gelinho
O bonde todo, só que relaxa
Fica de boa, se der muito a gente racha

Vem que vai dar bom, sofre mais não
Se o BO ligar, pode atender
Deixa saber que você tá no toma lê-lê

Isso que é vida
Vira uma, vira cinco da matina, a gente tá aqui
Daqui ninguém me tira, daqui nunca mais eu vou sair

Isso que é vida
Vira uma, vira cinco da matina, a gente tá aqui
Daqui ninguém me tira, daqui nunca mais eu vou sair

Isso que é vida (hey!)
E viver é fácil quando a gente não complica
Isso que é vida, canta (isso que é vida)
E viver é fácil quando a gente não complica

Isso que é vida (vida)

Was soll das? - Live

Oh, willst du etwa Pagode ablehnen?

Was soll das, deprimiert zu Hause zu bleiben?
Das passt nicht zu dir, gar nicht zu dir
Bist du nicht diejenige, die sich immer voll ins Zeug legt?
Los geht's, komm schon, alles klar, wir sind dabei

Was hältst du von ein bisschen Pagode?
In der Loge, schön gekühlt
Die ganze Truppe, aber entspann dich
Bleib locker, wenn es zu viel wird, teilen wir

Komm, das wird gut, hör auf zu leiden
Wenn dein Ex anruft, kannst du rangehen
Lass ihn wissen, dass du am Feiern bist

Das ist Leben
Es wird eins, es wird fünf Uhr morgens, wir sind hier
Hier kriegt mich keiner weg, hier geh ich nie mehr weg

Das ist Leben
Es wird eins, es wird fünf Uhr morgens, wir sind hier
Hier kriegt mich keiner weg, hier geh ich nie mehr weg

Das ist Leben (hey!)
Und leben ist einfach, wenn wir es uns nicht schwer machen
Das ist Leben (das ist Leben)
Und leben ist einfach, wenn wir es uns nicht schwer machen

Was soll das, deprimiert zu Hause zu bleiben?
Das passt nicht zu dir, gar nicht zu dir
Bist du nicht diejenige, die sich immer voll ins Zeug legt?
Los geht's, komm schon, alles klar, wir sind dabei

Was hältst du von ein bisschen Pagode?
In der Loge, schön gekühlt
Die ganze Truppe, aber entspann dich
Bleib locker, wenn es zu viel wird, teilen wir

Komm, das wird gut, hör auf zu leiden
Wenn dein Ex anruft, kannst du rangehen
Lass ihn wissen, dass du am Feiern bist

Das ist Leben
Es wird eins, es wird fünf Uhr morgens, wir sind hier
Hier kriegt mich keiner weg, hier geh ich nie mehr weg

Das ist Leben
Es wird eins, es wird fünf Uhr morgens, wir sind hier
Hier kriegt mich keiner weg, hier geh ich nie mehr weg

Das ist Leben (hey!)
Und leben ist einfach, wenn wir es uns nicht schwer machen
Das ist Leben, sing (das ist Leben)
Und leben ist einfach, wenn wir es uns nicht schwer machen

Das ist Leben (Leben)