Thiaguinho - Senta Aí - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Senta Aí - Ao Vivo - Thiaguinhotranslation in French




Senta Aí - Ao Vivo
Assieds-toi - En direct
Senta aí, vamos
Assieds-toi, allons-y
Temos que conversar
On doit parler
Para de tentar por
Arrête de chercher ailleurs
O que quer aqui
Ce que tu veux est ici
Vou te mostrar que sou eu a sua calma
Je vais te montrer que je suis ton calme
você me lava a alma
Toi seule me purifies l'âme
E a gente junto mostra o que é o amor
Et ensemble on montre ce qu'est l'amour
Que sou luz do seu caminho e você é meu destino
Que je suis la lumière de ton chemin et que tu es ma destinée
Com você eu fecho os olhos e vou onde for
Avec toi je ferme les yeux et je vais que ce soit
Faço tudo, viro o mundo
Je fais tout, je bouleverse le monde
Mudo por teu amor
Je change juste pour ton amour
Vamos nessa, não me peça pra te esquecer
Allons-y, ne me demande pas de t'oublier
Se preciso durmo aqui
S'il le faut je dors ici
Mas saio com teu sim, oh
Mais je ne pars qu'avec ton oui, oh
Se preciso durmo aqui
S'il le faut je dors ici
Mas saio com teu sim
Mais je ne pars qu'avec ton oui
Senta aí, vamos
Assieds-toi, allons-y
Temos que conversar
On doit parler
Para de tentar por
Arrête de chercher ailleurs
O que quer aqui
Ce que tu veux est ici
Vou te mostrar que sou eu a sua calma
Je vais te montrer que je suis ton calme
você me lava a alma
Toi seule me purifies l'âme
E a gente junto mostra o que é o amor
Et ensemble on montre ce qu'est l'amour
Que sou luz do seu caminho e você é meu destino
Que je suis la lumière de ton chemin et que tu es ma destinée
Com você eu fecho os olhos e vou onde for
Avec toi je ferme les yeux et je vais que ce soit
Faço tudo, viro o mundo
Je fais tout, je bouleverse le monde
Mudo por teu amor
Je change juste pour ton amour
Vamos nessa, não me peça pra te esquecer, bora!
Allons-y, ne me demande pas de t'oublier, allez !
Se preciso durmo aqui (durmo aqui)
S'il le faut je dors ici (je dors ici)
Mas saio com teu sim
Mais je ne pars qu'avec ton oui
Se preciso durmo (aqui) se preciso eu durmo aqui
S'il le faut je dors (ici) s'il le faut je dors ici
Mas saio com teu sim, bora!
Mais je ne pars qu'avec ton oui, allez !
Lalaiala, lalaia, ei
Lalaiala, lalaia,
Lalaiala, lalaia
Lalaiala, lalaia
Banda do Poder!
L'Orchestre du Pouvoir !
Senta aí, vamos
Assieds-toi, allons-y
A gente tem que conversar
On doit parler





Writer(s): Thiago Andre Barbosa, Gabriel Barriga


Attention! Feel free to leave feedback.