Thiaguinho feat. Billy SP - Em Busca Da Minha Sorte - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiaguinho feat. Billy SP - Em Busca Da Minha Sorte - Ao Vivo




Em Busca Da Minha Sorte - Ao Vivo
À la Recherche de Ma Chance - En Direct
Essa é aquela canção
Voici cette chanson
Pra quando você acordar, coloca ela
Pour quand tu te réveilleras, mets-la
Para que ela te inspire, te coragem
Pour qu'elle t'inspire, te donne du courage
Hoje eu acordei com o direito
Aujourd'hui, je me suis réveillé du bon pied
E resolvi agradecer por cada feito
Et j'ai décidé de remercier pour chaque exploit
Olha onde eu tô, Deus é perfeito
Regarde j'en suis, Dieu est parfait
Eu tive medo, mas eu fui com medo mesmo
J'ai eu peur, mais j'y suis allé malgré la peur
Um dia eu sonhei com tudo isso aqui
Un jour, j'ai rêvé de tout cela
Se não aconteceu, ainda por vir
Si ce n'est pas encore arrivé, c'est à venir
na minha vibe, numa boa, eu sei que vou chegar
Je suis dans mon élément, tranquille, je sais que j'y arriverai
O que é meu ninguém pode tirar
Ce qui est à moi, personne ne peut me le prendre
É, eu vou seguindo de cabeça em
Oui, je continue la tête haute
Eu perco tudo, mas não perco a
Je peux tout perdre, mais pas ma foi
Eu em busca da minha sorte
Je suis à la recherche de ma chance
Eu no corre, sabe como é
Je suis dans la course, tu sais comment c'est
(Eu vou seguindo de cabeça em pé)
(Je continue la tête haute)
Eu perco tudo, mas não perco a
Je peux tout perdre, mais pas ma foi
Eu em busca da minha sorte
Je suis à la recherche de ma chance
(Eu no corre) Billy Sp!
(Je suis dans la course) Billy Sp!
Hoje eu acordei com o direito
Aujourd'hui, je me suis réveillé du bon pied
E resolvi agradecer por cada feito
Et j'ai décidé de remercier pour chaque exploit
Olha onde eu tô, Deus é perfeito
Regarde j'en suis, Dieu est parfait
Eu tive medo, mas eu fui com medo mesmo
J'ai eu peur, mais j'y suis allé malgré la peur
Um dia eu sonhei com tudo isso aqui
Un jour, j'ai rêvé de tout cela
Se não aconteceu, ainda por vir
Si ce n'est pas encore arrivé, c'est à venir
na minha vibe, numa boa, sei que vou chegar
Je suis dans mon élément, tranquille, je sais que j'y arriverai
O que é meu ninguém pode tirar
Ce qui est à moi, personne ne peut me le prendre
É, eu vou seguindo de cabeça em
Oui, je continue la tête haute
Eu perco tudo, mas não perco a
Je peux tout perdre, mais pas ma foi
Eu em busca da minha sorte
Je suis à la recherche de ma chance
Eu no corre, sabe como é
Je suis dans la course, tu sais comment c'est
Eu vou seguindo de cabeça em
Je continue la tête haute
Eu perco tudo, mas não perco a
Je peux tout perdre, mais pas ma foi
Eu em busca da minha sorte
Je suis à la recherche de ma chance
Eu no corre, Billy Sp
Je suis dans la course, Billy Sp
Não desiste antes de acontecer
N'abandonne pas avant que ça arrive
Tem alguém que se inspira em você
Quelqu'un s'inspire de toi
E por mais que a noite pareça escura
Et même si la nuit paraît sombre
perto de amanhecer
L'aube est proche
Não desiste antes de acontecer (jamais)
N'abandonne pas avant que ça arrive (jamais)
Tem alguém que se inspira em você (em você demais)
Quelqu'un s'inspire de toi (énormément)
E por mais que a noite pareça escura
Et même si la nuit paraît sombre
perto de amanhecer (palma da mão)
L'aube est proche (dans la paume de la main)
É, eu vou seguindo de cabeça em (ê!)
Oui, je continue la tête haute (hé!)
Eu perco tudo, mas não perco a
Je peux tout perdre, mais pas ma foi
Eu em busca da minha (sorte)
Je suis à la recherche de ma (chance)
(Eu no corre) sabe como é
(Je suis dans la course) tu sais comment c'est
Eu vou seguindo de cabeça em
Je continue la tête haute
Eu perco tudo, mas não perco a (a fé)
Je peux tout perdre, mais pas ma foi (la foi)
Eu em busca da minha sorte
Je suis à la recherche de ma chance
Eu no corre, sabe como é (sabe como é)
Je suis dans la course, tu sais comment c'est (tu sais comment c'est)
Eu vou seguindo de cabeça em (vou, uô, uô)
Je continue la tête haute (je vais, ouh, ouh)
(Eu perco tudo, mas não perco a fé) te amo, meu irmão
(Je peux tout perdre, mais pas ma foi) je t'aime, mon frère
(Eu em busca da minha sorte)
(Je suis à la recherche de ma chance)
Eu no corre, sabe como é
Je suis dans la course, tu sais comment c'est
Eu vou seguindo de cabeça em
Je continue la tête haute
Eu perco tudo, mas não perco a
Je peux tout perdre, mais pas ma foi
Eu em busca da minha sorte
Je suis à la recherche de ma chance
Eu no corre
Je suis dans la course
Hoje eu acordei com direito
Aujourd'hui, je me suis réveillé du bon pied
Seja forte e corajoso, levanta e anda
Sois fort et courageux, lève-toi et marche
Vai em busca da sua sorte, é sobre não desistir
Va à la recherche de ta chance, il s'agit de ne pas abandonner
(Billy Sp!) Thiago André Barbosa
(Billy Sp!) Thiago André Barbosa
O nome da minha sorte
Le nom de ma chance





Writer(s): Alexandre Santos Passos, Laryssa Goulart Loureiro, Dan Ferrera


Attention! Feel free to leave feedback.