Thiaguinho MT feat. DJ 2F - Ainda - translation of the lyrics into French
Thiaguinho MT feat. DJ 2F Ainda

Thiaguinho MT - Ainda

Lyrics and translation Thiaguinho MT feat. DJ 2F - Ainda




Ainda
Encore
Thiaguinho MT
Thiaguinho MT
Hahaha
Hahaha
Ainda bebe!
Elle boit toujours !
É que ela é linda, louca
Parce que tu es belle, folle
Queria tirar um plantão nessa boca
Je voulais te prendre dans mes bras toute la nuit
Me envolver nesse clima a noite toda
Me perdre dans cette ambiance toute la nuit
Ainda!
Encore !
Esse sorriso é uma das sete maravilhas do mundo
Ce sourire est l'une des sept merveilles du monde
Tá parando tudo, de Louboutin
Tu arrêtes tout, avec tes Louboutin
Sabe que é luxo, perfume da Guerlan
Tu sais que c'est du luxe, le parfum de Guerlain
Ela joga sujo, de vestido vermelho de mata vagabundo
Tu joues sale, avec ta robe rouge qui tue les voyous
E faz meu coração bater mais forte
Et tu fais battre mon cœur plus vite
Balança o jacaré da Lacoste
Tu secoues ton crocodile Lacoste
É vários rolezin pelo mundão
On fait des virées partout dans le monde
Mas ela sempre volta pro faveladão
Mais tu reviens toujours dans le bidonville
E quando senta em câmera lenta
Et quand tu t'assois au ralenti
Parece até imagem de cinema
C'est comme une image de cinéma
E pra ela nunca é um problema
Et pour toi, ce n'est jamais un problème
Quando o assunto é roubar a cena
Quand il s'agit de voler la vedette
Que morena...
Quelle brune...
Da zona sul, pra zona sorte
De la zone sud à la zone chance
Sem localização deixa os bico em choque
Sans localisation, tu fais flipper les flics
E vive pedindo sigilo total
Et tu demandes toujours le secret total
E todo dia ela atravessa a marginal
Et chaque jour, tu traverses la voie rapide
Pra sentar no... confidencial
Pour t'asseoir dans... le confidentiel
Nossa relação fora do normal
Notre relation hors du commun
E papo reto, te contar uma parada
Et franchement, je vais te dire quelque chose
Se ninguém sabe, ninguém estraga
Si personne ne le sait, personne ne le gâche
É que ela é linda, louca
Parce que tu es belle, folle
Queria tirar um plantão nessa boca
Je voulais te prendre dans mes bras toute la nuit
Me envolver nesse clima a noite toda
Me perdre dans cette ambiance toute la nuit
Ainda!
Encore !
Esse sorriso é uma das sete maravilhas do mundo
Ce sourire est l'une des sept merveilles du monde
Tá parando tudo, de Louboutin
Tu arrêtes tout, avec tes Louboutin
Sabe que é luxo, perfume da Guerlan
Tu sais que c'est du luxe, le parfum de Guerlain
Ela joga sujo, de vestido vermelho de mata vagabundo
Tu joues sale, avec ta robe rouge qui tue les voyous
É que ela é linda, louca
Parce que tu es belle, folle
Queria tirar um plantão nessa boca
Je voulais te prendre dans mes bras toute la nuit
Me envolver nesse clima a noite toda
Me perdre dans cette ambiance toute la nuit
Ainda!
Encore !
Esse sorriso é uma das sete maravilhas do mundo
Ce sourire est l'une des sept merveilles du monde
Tá parando tudo, de Louboutin
Tu arrêtes tout, avec tes Louboutin
Sabe que é luxo, perfume da Guerlan
Tu sais que c'est du luxe, le parfum de Guerlain
Ela joga sujo, de vestido vermelho de mata vagabundo
Tu joues sale, avec ta robe rouge qui tue les voyous
É que ela é linda, louca
Parce que tu es belle, folle
Linda, louca, linda, louca
Belle, folle, belle, folle
DJ Dz solta o beat
DJ Dz, lance le rythme
Thiaguinho MT
Thiaguinho MT
Hahaha
Hahaha
Ainda bebe!
Elle boit toujours !
É que ela é linda, louca
Parce que tu es belle, folle
Queria tirar um plantão nessa boca
Je voulais te prendre dans mes bras toute la nuit
Me envolver nesse clima a noite toda
Me perdre dans cette ambiance toute la nuit
Ainda!
Encore !
Esse sorriso é uma das sete maravilhas do mundo
Ce sourire est l'une des sept merveilles du monde
Tá parando tudo, de Louboutin
Tu arrêtes tout, avec tes Louboutin
Sabe que é luxo, perfume da Guerlan
Tu sais que c'est du luxe, le parfum de Guerlain
Ela joga sujo, de vestido vermelho de mata vagabundo
Tu joues sale, avec ta robe rouge qui tue les voyous
E faz meu coração bater mais forte
Et tu fais battre mon cœur plus vite
Balança o jacaré da Lacoste
Tu secoues ton crocodile Lacoste
É vários rolezin pelo mundão
On fait des virées partout dans le monde
Mas ela sempre volta pro faveladão
Mais tu reviens toujours dans le bidonville
E quando senta em câmera lenta
Et quand tu t'assois au ralenti
Parece até imagem de cinema
C'est comme une image de cinéma
E pra ela nunca é um problema
Et pour toi, ce n'est jamais un problème
Quando o assunto é roubar a cena
Quand il s'agit de voler la vedette
Que morena...
Quelle brune...
Da zona sul, pra zona sorte
De la zone sud à la zone chance
Sem localização deixa os bico em choque
Sans localisation, tu fais flipper les flics
E vive pedindo sigilo total
Et tu demandes toujours le secret total
E todo dia ela atravessa a marginal
Et chaque jour, tu traverses la voie rapide
Pra sentar no... confidencial
Pour t'asseoir dans... le confidentiel
Nossa relação fora do normal
Notre relation hors du commun
E papo reto, te contar uma parada
Et franchement, je vais te dire quelque chose
Se ninguém sabe, ninguém estraga
Si personne ne le sait, personne ne le gâche
É que ela é linda...
Parce que tu es belle...




Writer(s): Thiaguinho Mt
Thiaguinho MT feat. DJ 2F - Favela Canta - EP
Album
Favela Canta - EP
date of release
19-02-2021

1 Ainda
2 Morrão
3 Elas Quer
4 Bandida e Não Namora
5 Perdeu Playboy
Attention! Feel free to leave feedback.