Preciso Desabafar - Thiaguinho , Péricles translation in German

Preciso Desabafar

Oh, Pericaço (diga, Thiago)
Sigo com problemas (é memo'?)
Ah, o tempo vai passando, negócio vai embolando
É, mas eu tô aqui pra te ajudar (por favor)
Então desabafa

Preciso tanto conversar
Falar de tudo que aconteceu comigo, oh
Me ajuda, Precão

Diz então, pode falar
O que aconteceu que te deixou tão deprimido?
É sempre bom desabafar, diz aí

Lembra daquela mina que um dia eu te apresentei?
Lembro, o que que tem?
Ficamos juntos um bom tempo e eu me apaixonei
Ah, tudo bem
É tão normal um homem se apaixonar
Não é, não, Precão (não?)

Ela foi embora (xi)
Sem mais nem menos, decretou o fim
Mas dizem que ela chora (ah)
Se algum amigo pergunta por mim

Não fica assim, não chora, Thiaguinho
Aposto que ela um dia vai voltar
Meu Deus, mas que demora
Mais um pouquinho eu vou pirar

Eu já nem sei quem eu sou ou me chamo (ai, ai)
Ai, que saudade daquela que eu amo
Bem que eu notei você meio estranho
Tão cabisbaixo, sozinho num canto

Eu já nem sei quem eu sou ou me chamo (tá osso)
Ai, que saudade daquela que eu amo (calma, que cê vai resolver)
Bem que eu notei você meio estranho (é)
Tão cabisbaixo, sozinho num canto

Preciso tanto conversar (an)
Falar de tudo que aconteceu comigo, oh
Tanta coisa, Pericaço (rapaz)

Diz então, pode falar
O que aconteceu que te deixou-, né?
É sempre bom desabafar, diz aí

Pericão, você lembra? (De quê?)
Daquela linda que um dia eu te apresentei?
Eu lembro, lembro o que que tem?
Ficamos juntos um bom tempo e eu me apaixonei
Tudo bem, é tão normal um homem se apaixonar
Não é, não, Precão (não?)

Ela foi embora (ai, ai)
Sem mais nem menos, decretou o fim (assim?)
Mas dizem que ela chora (é)
Se algum amigo pergunta pelo pretinho aqui

Não fique assim, não chora, Thiaguinho
Aposto que ela um dia vai voltar
Meu Deus, mas que demora (ai, meu coração)
Mais um tiquinho eu vou pirar

Eu já nem sei quem eu sou ou me chamo (ai, que saudade)
Ai, que saudade daquela que eu amo
Bem que eu notei você meio estranho
Tão cabisbaixo, sozinho num canto (eu já nem sei)

Eu já nem sei quem eu sou ou me chamo
(Eu não sei quem eu sou ou me chamo)
Ai, que saudade daquela que eu amo (ai meu coração, é)
Bem que eu notei você meio estranho
Tão cabisbaixo, sozinho num canto

É, Pericão (ai, ai, ai)
Mas, se Deus quiser, tudo vai se resolver
Tudo vai se resolver, tenha calma

Ich muss mich aussprechen

Oh, Pericaço (sag, Thiago)
Ich habe weiterhin Probleme (wirklich?)
Ah, die Zeit vergeht, die Sache verheddert sich
Ja, aber ich bin hier, um dir zu helfen (bitte)
Also sprich dich aus

Ich muss so dringend reden
Über alles sprechen, was mit mir passiert ist, oh
Hilf mir, Precão

Sag schon, du kannst reden
Was ist passiert, das dich so deprimiert hat?
Es ist immer gut, sich auszusprechen, sag schon

Erinnerst du dich an die Frau, die ich dir eines Tages vorgestellt habe?
Ich erinnere mich, was ist mit ihr?
Wir waren eine gute Zeit zusammen und ich habe mich verliebt
Ah, alles klar
Es ist so normal, dass ein Mann sich verliebt
Ist es nicht, nein, Precão (nein?)

Sie ist gegangen (Mist)
Ohne weiteres erklärte sie das Ende
Aber man sagt, sie weint (ah)
Wenn irgendein Freund nach mir fragt

Sei nicht so, weine nicht, Thiaguinho
Ich wette, dass sie eines Tages zurückkommt
Mein Gott, aber das dauert so lange
Noch ein klein wenig und ich drehe durch

Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin oder wie ich heiße (ach, ach)
Ach, wie sehr ich die vermisse, die ich liebe
Ich hab schon bemerkt, dass du etwas seltsam warst
So niedergeschlagen, allein in einer Ecke

Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin oder wie ich heiße (das ist hart)
Ach, wie sehr ich die vermisse, die ich liebe (beruhige dich, du wirst das lösen)
Ich hab schon bemerkt, dass du etwas seltsam warst (ja)
So niedergeschlagen, allein in einer Ecke

Ich muss so dringend reden (an)
Über alles sprechen, was mit mir passiert ist, oh
So viele Dinge, Pericaço (Mannomann)

Sag schon, du kannst reden
Was ist passiert, das dich so-, ne?
Es ist immer gut, sich auszusprechen, sag schon

Pericão, erinnerst du dich? (Woran?)
An die Schöne, die ich dir eines Tages vorgestellt habe?
Ich erinnere mich, ich erinnere mich, was ist mit ihr?
Wir waren eine gute Zeit zusammen und ich habe mich verliebt
Alles klar, es ist so normal, dass ein Mann sich verliebt
Ist es nicht, nein, Precão (nein?)

Sie ist gegangen (ach, ach)
Ohne weiteres erklärte sie das Ende (einfach so?)
Aber man sagt, sie weint (ja)
Wenn irgendein Freund nach dem kleinen Schwarzen hier fragt

Sei nicht so, weine nicht, Thiaguinho
Ich wette, dass sie eines Tages zurückkommt
Mein Gott, aber das dauert so lange (ach, mein Herz)
Noch ein ganz kleines bisschen und ich drehe durch

Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin oder wie ich heiße (ach, welche Sehnsucht)
Ach, wie sehr ich die vermisse, die ich liebe
Ich hab schon bemerkt, dass du etwas seltsam warst
So niedergeschlagen, allein in einer Ecke (ich weiß es schon nicht mehr)

Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin oder wie ich heiße
(Ich weiß nicht, wer ich bin oder wie ich heiße)
Ach, wie sehr ich die vermisse, die ich liebe (ach mein Herz, ja)
Ich hab schon bemerkt, dass du etwas seltsam warst
So niedergeschlagen, allein in einer Ecke

Ja, Pericão (ach, ach, ach)
Aber, so Gott will, wird sich alles klären
Alles wird sich klären, sei ruhig