Seja Bem Vinda - Thiaguinho feat. Péricles translation in German

Seja Bem Vinda

Tá tudo bem, já pode entrar, é a nossa sala
Já não tem mais nada fora do lugar
Eu arrumei e preparei nosso jantar pra te impressionar
Essa noite que eu quero olhar pra trás e relembrar

De hoje em diante, é 100% em mim, é
Eu quero que arrume sua mala e more aqui
De hoje em diante, é sem se despedir, é
Não precisa pensar em nada, só diga sim

Eu quero você
Em tudo, em tudo, em tudo que eu fizer
Eu quero você
Em tudo, em tudo, em tudo que há em mim

(Demorou) pra gente se juntar
(Demorou) pra vir cuidar de mim
(Demorou) pra você aceitar
(Demorou) pra eu te assumir

Seja bem-vinda
A casa é sua e o coração também
Coisa mais linda
Fica tranquila que agora tá tudo bem

Seja bem-vinda
A casa é sua e o coração também (de verdade)
Coisa mais linda (sempre)
Fica tranquila que agora tá tudo bem

De hoje em diante, é 100% em mim, é
Eu quero que arrume sua mala e more aqui
De hoje em diante, é sem se despedir, é
Não precisa pensar em nada, só diga sim

Eu quero você
Em tudo, em tudo, em tudo que eu fizer
Eu quero você
Em tudo, em tudo, em tudo que há em mim

(Demorou) pra gente se juntar
(Demorou) pra vir cuidar de mim
(Demorou) pra você aceitar
(Demorou) pra eu te assumir

Seja bem-vinda
A casa é sua e o coração também (a casa é sua)
Coisa mais linda (muito obrigado!)
Fica tranquila que agora tá tudo bem

Seja bem-vinda
A casa é sua e o coração também (pra sempre)
Coisa mais linda
Fica tranquila que agora tá tudo bem
Tudo bem, tudo bem

Seja bem-vinda
A casa é sua e o coração também
(Coisa mais linda) coisa mais linda
Fica tranquila que agora tá tudo bem
Tá, tá, tudo bem

Agora tá tudo bem
Agora tá tudo bem

Sei Willkommen

Alles ist gut, du kannst schon reinkommen, das ist unser Wohnzimmer
Nichts ist mehr fehl am Platz
Ich habe aufgeräumt und unser Abendessen vorbereitet, um dich zu beeindrucken
Diese Nacht, an die ich zurückblicken und mich erinnern möchte

Von heute an, bringe ich mich zu 100% ein, ja
Ich möchte, dass du deine Koffer packst und hier wohnst
Von heute an, gibt es keinen Abschied mehr, ja
Du brauchst an nichts zu denken, sag einfach ja

Ich will dich
In allem, in allem, in allem, was ich tue
Ich will dich
In allem, in allem, in allem, was in mir ist

(Es hat gedauert) bis wir zusammenkamen
(Es hat gedauert) bis du kamst, um dich um mich zu kümmern
(Es hat gedauert) bis du es angenommen hast
(Es hat gedauert) bis ich mich zu dir bekannt habe

Sei willkommen
Das Haus gehört dir und das Herz auch
Du Schönste
Beruhige dich, jetzt ist alles gut

Sei willkommen
Das Haus gehört dir und das Herz auch (wirklich)
Du Schönste (immer)
Beruhige dich, jetzt ist alles gut

Von heute an, bringe ich mich zu 100% ein, ja
Ich möchte, dass du deine Koffer packst und hier wohnst
Von heute an, gibt es keinen Abschied mehr, ja
Du brauchst an nichts zu denken, sag einfach ja

Ich will dich
In allem, in allem, in allem, was ich tue
Ich will dich
In allem, in allem, in allem, was in mir ist

(Es hat gedauert) bis wir zusammenkamen
(Es hat gedauert) bis du kamst, um dich um mich zu kümmern
(Es hat gedauert) bis du es angenommen hast
(Es hat gedauert) bis ich mich zu dir bekannt habe

Sei willkommen
Das Haus gehört dir und das Herz auch (das Haus gehört dir)
Du Schönste (vielen Dank!)
Beruhige dich, jetzt ist alles gut

Sei willkommen
Das Haus gehört dir und das Herz auch (für immer)
Du Schönste
Beruhige dich, jetzt ist alles gut
Alles gut, alles gut

Sei willkommen
Das Haus gehört dir und das Herz auch
(Du Schönste) du Schönste
Beruhige dich, jetzt ist alles gut
Ja, ja, alles gut

Jetzt ist alles gut
Jetzt ist alles gut