Thiaguinho feat. Rael - Miopia Ocular - AcúsTHico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiaguinho feat. Rael - Miopia Ocular - AcúsTHico




Miopia Ocular - AcúsTHico
Myopie oculaire - AcúsTHico
Para pra pensar se morasse em meu olhar
Arrête-toi pour réfléchir, si tu vivais dans mon regard
Você ia se ver
Tu ne verrais que toi
Pode confiar que nem miopia ocular
Tu peux me faire confiance, même la myopie oculaire
Tira o foco de você
Ne détourne pas le regard de toi
Pensando bem que mal tem
En y repensant, quel est le mal
Eu acho tão natural
Je trouve ça tellement naturel
Viver assim de fantasia
Vivre comme ça dans l'imagination
Nesse mundo real
Dans ce monde réel
Eu sei que tem fase ruim, sempre vai ter
Je sais qu'il y a des moments difficiles, il y en aura toujours
Mas é fase
Mais ce ne sont que des phases
Nada que justifique
Rien ne justifie
Outra vez mais um empasse
Une fois de plus, un autre obstacle
Por que tanta briga por nada
Pourquoi tant de disputes pour rien
Se a gente combina em tudo
Si nous sommes d'accord sur tout
Nós dois somos da madrugada
Nous sommes tous les deux des enfants de la nuit
É nossa sacada mandamos no mundo
C'est notre balcon, nous dominons le monde
O nosso carinho é tão nosso
Notre affection est tellement nôtre
Não vou me encontrar em ninguém
Je ne me retrouverai pas en personne
sabe que é me levar para
Tu sais que tu dois juste me ramener à
O seu seu quinto andar tudo fica tão bem
Ton cinquième étage, tout va bien
Para pra pensar
Arrête-toi pour réfléchir
Se morasse em meu olhar
Si tu vivais dans mon regard
Você ia se ver
Tu ne verrais que toi
Pode confiar que nem miopia ocular
Tu peux me faire confiance, même la myopie oculaire
Tira o foco de você
Ne détourne pas le regard de toi
Para pra pensar
Arrête-toi pour réfléchir
Se morasse em meu olhar
Si tu vivais dans mon regard
Você ia se ver
Tu ne verrais que toi
Pode confiar que nem miopia ocular
Tu peux me faire confiance, même la myopie oculaire
Tira o foco de você
Ne détourne pas le regard de toi
Pensando bem que mal tem
En y repensant, quel est le mal
Eu acho tão natural
Je trouve ça tellement naturel
Viver assim de fantasia
Vivre comme ça dans l'imagination
Nesse mundo real
Dans ce monde réel
Eu sei que tem fase ruim, sempre vai ter
Je sais qu'il y a des moments difficiles, il y en aura toujours
Mas é fase
Mais ce ne sont que des phases
Nada que justifique
Rien ne justifie
Outra vez mais um empasse
Une fois de plus, un autre obstacle
Por que tanta briga por nada
Pourquoi tant de disputes pour rien
Se a gente combina em tudo
Si nous sommes d'accord sur tout
Nós dois somos da madrugada
Nous sommes tous les deux des enfants de la nuit
E da nossa sacada mandamos no mundo
Et de notre balcon, nous dominons le monde
O nosso caminho é tão nosso
Notre chemin est tellement nôtre
Não vou me encontrar em ninguém
Je ne me retrouverai pas en personne
sabe que é me levar para
Tu sais que tu dois juste me ramener à
O seu seu quinto andar tudo fica tão bem
Ton cinquième étage, tout va bien
Para pra pensar
Arrête-toi pour réfléchir
Se morasse em meu olhar
Si tu vivais dans mon regard
Você ia se ver
Tu ne verrais que toi
Pode confiar que nem miopia ocular
Tu peux me faire confiance, même la myopie oculaire
Tira o foco de você
Ne détourne pas le regard de toi
Para pra pensar
Arrête-toi pour réfléchir
Se morasse em meu olhar
Si tu vivais dans mon regard
Você ia se ver
Tu ne verrais que toi
Pode confiar que nem miopia ocular
Tu peux me faire confiance, même la myopie oculaire
Tira o foco de você
Ne détourne pas le regard de toi
Pensando bem que mal tem
En y repensant, quel est le mal
Eu acho tão natural
Je trouve ça tellement naturel
Viver assim de fantasia
Vivre comme ça dans l'imagination
Nesse mundo real
Dans ce monde réel
Eu sei que tem fase ruim, sempre vai ter
Je sais qu'il y a des moments difficiles, il y en aura toujours
Mas é fase
Mais ce ne sont que des phases





Writer(s): Eric Vinícius, Pedrinho Pimenta, Regê


Attention! Feel free to leave feedback.