Thiaguinho - Até Ver Você (hahaha) - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiaguinho - Até Ver Você (hahaha) - Ao Vivo




Até Ver Você (hahaha) - Ao Vivo
Jusqu'à ce que je te voie (hahaha) - En direct
O que eu vi em você, não sei
Ce que j'ai vu en toi, je ne sais pas
Eu aqui agora tentando entender
Je suis maintenant en train d'essayer de comprendre
sei que foi demais pra mim
Je sais juste que c'était trop pour moi
O amor não existia mais, até ver você
L'amour n'existait plus, jusqu'à ce que je te voie
Meu sorriso se abriu
Mon sourire s'est ouvert
Sonhei mesmo acordado tentando imaginar
J'ai rêvé éveillé en essayant d'imaginer
Tua pele acariciar assim
Caresser ta peau comme ça
O amor se fez em mim, sem mais
L'amour s'est fait en moi, sans plus
Por onde andou?
étais-tu ?
Por que você demorou pra aparecer?
Pourquoi as-tu mis tant de temps à apparaître ?
Não vou deixar você, nem pensar em dizer
Je ne te laisserai pas partir, ne pense même pas à dire
Que precisa ir embora, mas daqui você não sai
Que tu dois partir, mais d'ici tu ne partiras pas
Vai, eu te quero demais
Allez, je t'aime trop
É, meu coração que implora, não vai se arrepender
C'est mon cœur qui te supplie, tu ne le regretteras pas
Eu vou fazer valer
Je vais faire en sorte que ça vaille le coup
Eu te digo: Fica comigo
Je te dis : Reste avec moi
Você fez eu voltar a sorrir bem mais
Tu m'as fait sourire à nouveau
Agora quem diz que o amor faz milagres
Maintenant, qui dit que l'amour fait des miracles
Sou eu, mais feliz
C'est moi, plus heureux
Agora quem diz que o amor faz milagres
Maintenant, qui dit que l'amour fait des miracles
Sou eu, mais feliz
C'est moi, plus heureux
O que eu vi em você, não sei
Ce que j'ai vu en toi, je ne sais pas
Eu 'tô aqui agora tentando entender
Je suis maintenant en train d'essayer de comprendre
sei que foi demais pra mim
Je sais juste que c'était trop pour moi
O amor não existia mais, até ver você
L'amour n'existait plus, jusqu'à ce que je te voie
Meu sorriso se abriu
Mon sourire s'est ouvert
Sonhei mesmo acordado tentando imaginar
J'ai rêvé éveillé en essayant d'imaginer
Tua pele acariciar assim
Caresser ta peau comme ça
O amor se fez em mim, sem mais
L'amour s'est fait en moi, sans plus
Por onde andou?
étais-tu ?
Por que você demorou pra aparecer?
Pourquoi as-tu mis tant de temps à apparaître ?
Não vou deixar você, nem pensar em dizer
Je ne te laisserai pas partir, ne pense même pas à dire
Que precisa ir embora, mas daqui você não sai
Que tu dois partir, mais d'ici tu ne partiras pas
Vai, eu te quero demais
Allez, je t'aime trop
É meu coração que implora, não vai se arrepender
C'est mon cœur qui te supplie, tu ne le regretteras pas
Eu vou fazer valer
Je vais faire en sorte que ça vaille le coup
Eu te digo: fica comigo
Je te dis : Reste avec moi
Você fez eu voltar a sorrir bem mais
Tu m'as fait sourire à nouveau
Agora quem diz que o amor faz milagres
Maintenant, qui dit que l'amour fait des miracles
Sou eu, mais feliz
C'est moi, plus heureux
Agora quem diz que o amor faz milagres
Maintenant, qui dit que l'amour fait des miracles
Sou eu, mais feliz
C'est moi, plus heureux
Agora quem diz que o amor faz milagres
Maintenant, qui dit que l'amour fait des miracles
Sou eu, mais feliz
C'est moi, plus heureux
Agora quem diz que o amor faz milagres
Maintenant, qui dit que l'amour fait des miracles
Sou eu, mais feliz
C'est moi, plus heureux
Sou eu, mais feliz
C'est moi, plus heureux





Writer(s): Filipe Duarte Machado


Attention! Feel free to leave feedback.