Lyrics and translation Thiaguinho - Calma, Calma - Ao Vivo

Calma, Calma - Ao Vivo

Ganhar um beijo seu me fez pisar no céu
Nunca pensei que eu pudesse ser fiel
Você me absolveu quando eu já era réu
Aí o amor venceu

A gente é um só
Eu sou bem maior
Dentro dos seus braços

Eu até já fui procurar
Lugar pra nós dois
Você me falou

Hey, calma, calma, calma, calma
Vamos bem mais devagar (Slow, slow)
Eu quero correr, eu quero colar
Eu quero você, não quero esperar

Os meus amigos vão falar
Conselhos não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver
Vão atrasar você
Na hora que me abraçar
Escuta o teu coração bater

Tô na onda dessa vibe pra gente viver (Yeah, yeah)
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver (Yeah, yeah)

Ganhar um beijo seu me fez pisar no céu
Nunca pensei que eu pudesse ser fiel
Você me absolveu quando eu já era réu
Aí o amor venceu

A gente é um só
Eu sou bem maior
Dentro dos seus braços

Eu até já fui procurar
Lugar pra nós dois
Você me falou

Hey, calma, calma, calma, calma
Vamos bem mais devagar (Slow, slow)
Eu quero correr, eu quero colar
Eu quero você, não quero esperar

Os meus amigos vão falar
Conselhos não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver
Vão atrasar você
Na hora que me abraçar
Escuta o teu coração bater

Tô na onda dessa vibe pra gente viver (Yeah, yeah)
Tô na onda dessa vibe pra gente viver (Yeah, yeah)

Os meus amigos vão falar
Conselhos não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver
Vão atrasar você
Na hora que me abraçar
Escuta o teu coração bater

Tô na onda dessa vibe pra gente viver (Yeah, yeah)
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver (Yeah, yeah)

Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver (Yeah, yeah)
Tô na onda dessa vibe pra gente viver (Yeah, yeah)
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver

Welcome to my vibe, yeah, yeah

Calma, Calma - En Direct

Te donner un baiser m'a fait marcher sur le ciel
Je n'aurais jamais pensé pouvoir être fidèle
Tu m'as absous alors que j'étais déjà coupable
Alors l'amour a triomphé

Nous ne faisons qu'un
Je suis beaucoup plus grand
Dans tes bras

J'ai même cherché
Un endroit pour nous deux
Tu m'as dit

Hey, calme, calme, calme, calme
Allons beaucoup plus lentement (Lent, lent)
Je veux courir, je veux coller
Je veux toi, je ne veux pas attendre

Mes amis vont parler
Les conseils ne me changeront pas
Tes amis ne sont pas du tout dans le coup
Ils vont te faire perdre du temps
Au moment où tu me prendras dans tes bras
Écoute ton cœur battre

Je suis sur la vague de cette vibe pour qu'on vive (Ouais, ouais)
Je suis sur la vague de cette vibe pour qu'on vive (Ouais, ouais)

Te donner un baiser m'a fait marcher sur le ciel
Je n'aurais jamais pensé pouvoir être fidèle
Tu m'as absous alors que j'étais déjà coupable
Alors l'amour a triomphé

Nous ne faisons qu'un
Je suis beaucoup plus grand
Dans tes bras

J'ai même cherché
Un endroit pour nous deux
Tu m'as dit

Hey, calme, calme, calme, calme
Allons beaucoup plus lentement (Lent, lent)
Je veux courir, je veux coller
Je veux toi, je ne veux pas attendre

Mes amis vont parler
Les conseils ne me changeront pas
Tes amis ne sont pas du tout dans le coup
Ils vont te faire perdre du temps
Au moment où tu me prendras dans tes bras
Écoute ton cœur battre

Je suis sur la vague de cette vibe pour qu'on vive (Ouais, ouais)
Je suis sur la vague de cette vibe pour qu'on vive (Ouais, ouais)

Mes amis vont parler
Les conseils ne me changeront pas
Tes amis ne sont pas du tout dans le coup
Ils vont te faire perdre du temps
Au moment où tu me prendras dans tes bras
Écoute ton cœur battre

Je suis sur la vague de cette vibe pour qu'on vive (Ouais, ouais)
Je suis sur la vague de cette vibe pour qu'on vive (Ouais, ouais)

Je suis sur la vague de cette vibe pour qu'on vive (Ouais, ouais)
Je suis sur la vague de cette vibe pour qu'on vive (Ouais, ouais)
Je suis sur la vague de cette vibe pour qu'on vive

Bienvenue dans ma vibe, ouais, ouais