Lyrics and translation Thiaguinho - Caô - Ao Vivo

Caô - Ao Vivo

Ah moleque, aí

Sei que faz um tempão que eu prometi mudar
Não é motivo, amor, pra tu desconfiar
Da minha intenção e da minha vida de solteiro
Que tá quase, deixa pra lá

Não é caô, nem preciso falar
Tanto que melhorou, você não vai negar
Nosso amor tem tesão, cê sabe como é bom
Vale a pena entender

Não vê, o problema não é você
Cada um tem um jeito de viver
Pra mim tá tudo lindo assim
E agora eu vou dizer

Enquanto existir a sexta-feira
Enquanto não acabar com a saideira
Enquanto o pagode não parar de tocar
Também não vou parar

Enquanto existir a sexta-feira
Enquanto não acabar com a saideira
Enquanto o pagode não parar de tocar
Também não vou parar

Sei que faz um tempão que eu prometi mudar
Não é motivo, amor, pra tu desconfiar
Da minha intenção e da minha vida de solteiro
Que tá quase, deixa pra lá

Não é caô, nem preciso falar
Tanto que melhorou, você não vai negar
Nosso amor tem tesão, cê sabe como é bom
Vale a pena entender

Não vê, o problema não é você
Cada um tem um jeito de viver
Pra mim tá tudo lindo assim
E agora eu vou dizer

Enquanto existir a sexta-feira
Enquanto não acabar com a saideira
Enquanto o pagode não parar de tocar
Também não vou parar

Enquanto existir a sexta-feira
Enquanto não acabar com a saideira
Enquanto o pagode não parar de tocar
Também não vou parar

Pera aí, paciência
Vou te fazer muito feliz
Só que não agora
Vou pro pagode

Enquanto existir a sexta-feira
Enquanto não acabar com a saideira
Enquanto o pagode não parar de tocar
Também não vou parar

Enquanto existir a sexta-feira
Enquanto não acabar com a saideira
Enquanto o pagode não parar de tocar
Também não vou parar

Caô - En direct

Oh mon petit, voilà

Je sais que ça fait longtemps que je t’ai promis de changer
Ce n’est pas une raison, mon amour, pour que tu te méfies
De mes intentions et de ma vie de célibataire
C’est presque fini, laisse tomber

Ce n’est pas du caô, pas besoin de dire
Tu ne peux pas nier que c’est beaucoup mieux
Notre amour est passionnant, tu sais à quel point c’est bien
Ça vaut la peine de comprendre

Tu ne vois pas, le problème n’est pas toi
Chacun a sa façon de vivre
Pour moi, tout est beau comme ça
Et maintenant je vais te dire

Tant qu’il y aura le vendredi
Tant que la fête ne sera pas finie
Tant que le pagode ne s’arrêtera pas de jouer
Je n’arrêterai pas non plus

Tant qu’il y aura le vendredi
Tant que la fête ne sera pas finie
Tant que le pagode ne s’arrêtera pas de jouer
Je n’arrêterai pas non plus

Je sais que ça fait longtemps que je t’ai promis de changer
Ce n’est pas une raison, mon amour, pour que tu te méfies
De mes intentions et de ma vie de célibataire
C’est presque fini, laisse tomber

Ce n’est pas du caô, pas besoin de dire
Tu ne peux pas nier que c’est beaucoup mieux
Notre amour est passionnant, tu sais à quel point c’est bien
Ça vaut la peine de comprendre

Tu ne vois pas, le problème n’est pas toi
Chacun a sa façon de vivre
Pour moi, tout est beau comme ça
Et maintenant je vais te dire

Tant qu’il y aura le vendredi
Tant que la fête ne sera pas finie
Tant que le pagode ne s’arrêtera pas de jouer
Je n’arrêterai pas non plus

Tant qu’il y aura le vendredi
Tant que la fête ne sera pas finie
Tant que le pagode ne s’arrêtera pas de jouer
Je n’arrêterai pas non plus

Attends un peu, sois patiente
Je vais te rendre très heureuse
Mais pas maintenant
Je vais au pagode

Tant qu’il y aura le vendredi
Tant que la fête ne sera pas finie
Tant que le pagode ne s’arrêtera pas de jouer
Je n’arrêterai pas non plus

Tant qu’il y aura le vendredi
Tant que la fête ne sera pas finie
Tant que le pagode ne s’arrêtera pas de jouer
Je n’arrêterai pas non plus