Lyrics and translation Thiaguinho - Deite Que Vou Lhe Usar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Deite Que Vou Lhe Usar
Allonge-toi, je vais t'utiliser
(Quer
chamar?
Então
vai
ter)
(Tu
veux
m'appeler
? Alors
tu
vas
avoir)
Não
faz
assim,
não
faz
assim.
Ne
fais
pas
ça,
ne
fais
pas
ça.
Você
tá
me
deixando
louco.
Tu
me
rends
fou.
Não
sai
assim,
não
sai
assim.
Ne
pars
pas
comme
ça,
ne
pars
pas
comme
ça.
Vê
se
fica
mais
um
pouco.
Reste
encore
un
peu.
Olha
pra
mim,
olha
pra
mim.
Regarde-moi,
regarde-moi.
Você
sabe
que
sei
como
fazer.
Tu
sais
que
je
sais
comment
faire.
Não
vai
ter
fim,
não
vai
ter
fim.
Ça
ne
finira
pas,
ça
ne
finira
pas.
O
que
eu
tenho
aqui
pra
você.
Ce
que
j'ai
ici
pour
toi.
Nossa
noite
foi
uma
inspiração.
Notre
nuit
a
été
une
inspiration.
Nós
dois
fizemos
como
um
furacão
de
amor.
Nous
avons
fait
comme
un
ouragan
d'amour.
Quero
de
novo
ter
essa
sensação.
Je
veux
revivre
cette
sensation.
Se
for
com
você
eu
faço
aonde
for.
Si
c'est
avec
toi,
je
le
fais
où
que
ce
soit.
Então
pára,
relaxa,
que
hoje
a
noite
é
nossa.
Alors
arrête,
détends-toi,
car
ce
soir,
la
nuit
est
à
nous.
Toda
vez
que
a
gente
se
trombar
eu
não
vou
segurar.
Chaque
fois
que
nous
nous
croisons,
je
ne
vais
pas
me
retenir.
E
vou
querer
pegar
de
novo.
Et
je
vais
vouloir
te
prendre
de
nouveau.
Quero
a
noite
inteira
sem
cansar.
Je
veux
toute
la
nuit
sans
me
fatiguer.
Deite
que
eu
vou
lhe
usar,
Allonge-toi,
je
vais
t'utiliser,
Fazer
aquele
amor
gostoso.
Faire
cet
amour
délicieux.
Toda
vez
que
a
gente
se
trombar
eu
não
vou
segurar.
Chaque
fois
que
nous
nous
croisons,
je
ne
vais
pas
me
retenir.
E
vou
querer
pegar
de
novo.
Et
je
vais
vouloir
te
prendre
de
nouveau.
Quero
a
noite
inteira
sem
cansar.
Je
veux
toute
la
nuit
sans
me
fatiguer.
Deite
que
eu
vou
lhe
usar,
Allonge-toi,
je
vais
t'utiliser,
Fazer
aquele
amor
gostoso.
Faire
cet
amour
délicieux.
Não
faz
assim,
não
faz
assim.
Ne
fais
pas
ça,
ne
fais
pas
ça.
Você
tá
me
deixando
louco.
Tu
me
rends
fou.
Não
sai
assim,
não
sai
assim.
Ne
pars
pas
comme
ça,
ne
pars
pas
comme
ça.
Vê
se
fica
mais
um
pouco.
Reste
encore
un
peu.
Olha
pra
mim,
olha
pra
mim.
Regarde-moi,
regarde-moi.
Você
sabe
que
sei
como
fazer.
Tu
sais
que
je
sais
comment
faire.
Não
vai
ter
fim,
não
vai
ter
fim.
Ça
ne
finira
pas,
ça
ne
finira
pas.
O
que
eu
tenho
aqui
pra
você.
Ce
que
j'ai
ici
pour
toi.
Nossa
noite
foi
uma
inspiração.
Notre
nuit
a
été
une
inspiration.
Nós
dois
fizemos
como
um
furacão
de
amor.
Nous
avons
fait
comme
un
ouragan
d'amour.
Quero
de
novo
ter
essa
sensação.
Je
veux
revivre
cette
sensation.
Se
for
com
você
eu
faço
aonde
for.
Si
c'est
avec
toi,
je
le
fais
où
que
ce
soit.
Então
pára,
relaxa,
que
hoje
a
noite
é
nossa.
Alors
arrête,
détends-toi,
car
ce
soir,
la
nuit
est
à
nous.
Toda
vez
que
a
gente
se
trombar
eu
não
vou
segurar.
Chaque
fois
que
nous
nous
croisons,
je
ne
vais
pas
me
retenir.
E
vou
querer
pegar
de
novo.
Et
je
vais
vouloir
te
prendre
de
nouveau.
Quero
a
noite
inteira
sem
cansar.
Je
veux
toute
la
nuit
sans
me
fatiguer.
Deite
que
eu
vou
lhe
usar,
Allonge-toi,
je
vais
t'utiliser,
Fazer
aquele
amor
gostoso.
Faire
cet
amour
délicieux.
Toda
vez
que
a
gente
se
trombar
eu
não
vou
segurar.
Chaque
fois
que
nous
nous
croisons,
je
ne
vais
pas
me
retenir.
E
vou
querer
pegar
de
novo.
Et
je
vais
vouloir
te
prendre
de
nouveau.
Quero
a
noite
inteira
sem
cansar.
Je
veux
toute
la
nuit
sans
me
fatiguer.
Deite
que
eu
vou
lhe
usar,
Allonge-toi,
je
vais
t'utiliser,
Fazer
aquele
amor
gostoso.
Faire
cet
amour
délicieux.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barbosa Thiago Andre, Silva Rodrigo Fernando Amaral
Attention! Feel free to leave feedback.